This commit is contained in:
2026-09-15 13:25:48 +02:00
commit d97392a358
262 changed files with 11036 additions and 0 deletions
BIN
View File
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+64
View File
@@ -0,0 +1,64 @@
{
"crumbUrl": "/de/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Zurück zu den Zertifikaten",
"title": "Technologiemodernisierungs-Kreditprogramm",
"lead": "Förderinformationen zum GINOP-8.3.5-18/B Kreditprogramm.",
"containerClass": "container article__grid",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Kreditprogramm zur technologischen Modernisierung von Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen"
},
{
"type": "p",
"text": "Inanspruchnahme: Der zinsbegünstigte Kredit wird im Rahmen des von der MFB Zrt. ausgeschriebenen Kreditprogramms zur technologischen Modernisierung von Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen mit dem Kennzeichen GINOP-8.3.5-18/B verwendet. Im Einzelnen: innerhalb der Betriebskosten zur Finanzierung von Personalkosten gemäß § 79 des Rechnungslegungsgesetzes."
}
],
"factsHeading": "Projektdaten",
"facts": [
{
"label": "Kennzeichen",
"value": "GINOP-8.3.5-18/B"
},
{
"label": "Kreditzweck",
"value": "Breit einsetzbarer Betriebsmittelkredit"
},
{
"label": "Name des die Förderung gewährenden Kreditinstituts",
"value": "Magyar Fejlesztési Bank Zrt."
},
{
"label": "Name des finanzierenden Kreditinstituts",
"value": "Magyar Fejlesztési Bank Zrt."
},
{
"label": "Form der staatlichen Beihilfe",
"value": "Zinsbegünstigter Kredit"
},
{
"label": "Kategorie der staatlichen Beihilfe",
"value": "Beihilfen auf Grundlage der Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission und der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission."
},
{
"label": "Region des Ortes der Projektdurchführung",
"value": "Mitteltransdanubien"
},
{
"label": "Datum der Gewährung der Förderung",
"value": "2023.05.30."
},
{
"label": "Art des Kredits",
"value": "Betriebsmittelkredit mit einer Laufzeit von über einem Jahr."
},
{
"label": "Höhe des im Rahmen des Kreditprogramms erhaltenen Kredits",
"value": "140.000.000,-Ft"
},
{
"label": "Laufzeit des Kredits",
"value": "60 Monate"
}
]
}
+64
View File
@@ -0,0 +1,64 @@
{
"crumbUrl": "/en/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Back to certifications",
"title": "Technology modernisation loan programme",
"lead": "Funding details for the GINOP-8.3.5-18/B loan programme.",
"containerClass": "container article__grid",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Loan Programme for the Technological Modernisation of Micro, Small and Medium-Sized Enterprises"
},
{
"type": "p",
"text": "Utilisation: The preferential loan is used within the framework of the Loan Programme for the Technological Modernisation of Micro, Small and Medium-Sized Enterprises with the identifier GINOP-8.3.5-18/B, announced by MFB Zrt. In detail: within operating costs, for the financing of labour costs pursuant to § 79 of the Accounting Act."
}
],
"factsHeading": "Project details",
"facts": [
{
"label": "Identifier",
"value": "GINOP-8.3.5-18/B"
},
{
"label": "Loan purpose",
"value": "Broadly usable working capital loan"
},
{
"label": "Name of the credit institution providing the support",
"value": "Magyar Fejlesztési Bank Zrt."
},
{
"label": "Name of the financing credit institution",
"value": "Magyar Fejlesztési Bank Zrt."
},
{
"label": "Form of state aid",
"value": "Loan with preferential interest rate"
},
{
"label": "Category of state aid",
"value": "Aid granted under Commission Regulation (EU) No 1407/2013 and Commission Regulation (EU) No 651/2014."
},
{
"label": "Region of the project implementation location",
"value": "Central Transdanubia"
},
{
"label": "Date of granting the support",
"value": "2023.05.30."
},
{
"label": "Type of loan",
"value": "Working capital loan with a maturity of more than one year."
},
{
"label": "Amount of the loan received under the loan programme",
"value": "140.000.000,-Ft"
},
{
"label": "Loan term",
"value": "60 months"
}
]
}
+64
View File
@@ -0,0 +1,64 @@
{
"crumbUrl": "/hu/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Vissza a tanúsítványokhoz",
"title": "Technológiai korszerűsítési hitelprogram",
"lead": "Támogatási információk a GINOP-8.3.5-18/B hitelprogramról.",
"containerClass": "container article__grid",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Mikro-, kis- és középvállalkozások technológiai korszerűsítése célú Hitelprogram"
},
{
"type": "p",
"text": "Igénybevétel: A kedvezményes kölcsön az MFB Zrt. által meghirdetett GINOP-8.3.5-18/B azonosító jelű Mikro-, kis- és középvállalkozások technológiai korszerűsítése célú Hitelprogram keretében kerül felhasználásra. Részletesen: működési költségeken belül a Számviteli törvény 79. §-a szerinti munkaerő költségek finanszírozására."
}
],
"factsHeading": "Projektadatok",
"facts": [
{
"label": "Azonosító jel",
"value": "GINOP-8.3.5-18/B"
},
{
"label": "Hitelcél",
"value": "Széleskörűen felhasználható forgóeszköz kölcsön"
},
{
"label": "Támogatást nyújtó hitelintézet neve",
"value": "Magyar Fejlesztési Bank Zrt."
},
{
"label": "Finanszírozó hitelintézet neve",
"value": "Magyar Fejlesztési Bank Zrt."
},
{
"label": "Állami támogatás formája",
"value": "Kedvezményes kamatozású kölcsön"
},
{
"label": "Állami támogatás kategóriája",
"value": "Az 1407/2013/EU bizottsági rendelet és a 651/2014/EU bizottsági rendelet alapján nyújtott támogatások."
},
{
"label": "A projekt megvalósulási helye szerinti régió",
"value": "Közép-Dunántúl"
},
{
"label": "Támogatás odaítélésének dátuma",
"value": "2023.05.30."
},
{
"label": "A kölcsön típusa",
"value": "Éven túli lejáratú forgóeszköz kölcsön."
},
{
"label": "A hitelprogram keretében kapott kölcsön nagysága",
"value": "140.000.000,-Ft"
},
{
"label": "Kölcsön futamideje",
"value": "60 hónap"
}
]
}
+38
View File
@@ -0,0 +1,38 @@
{
"crumbUrl": "/de/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Zurück zu den Zertifikaten",
"title": "ISO 9001 / 14001 Zertifikate",
"lead": "Herunterladbare Dokumente unserer Qualitäts- und Umweltmanagementzertifikate.",
"containerClass": "container",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Dokumente"
},
{
"type": "links",
"items": [
{
"href": "/assets/docs/hu/general-iso-policy.pdf",
"label": "Qualitäts- und Umweltpolitik"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-9001-2015-hu.pdf",
"label": "ISO 9001:2015 (HU)"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-9001-2015-en.pdf",
"label": "ISO 9001:2015 (EN)"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-14001-2015-hu.pdf",
"label": "ISO 14001:2015 (HU)"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-14001-2015-en.pdf",
"label": "ISO 14001:2015 (EN)"
}
]
}
]
}
+38
View File
@@ -0,0 +1,38 @@
{
"crumbUrl": "/en/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Back to certifications",
"title": "ISO 9001 / 14001 certificates",
"lead": "Downloadable documents of our quality and environmental management certificates.",
"containerClass": "container",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Documents"
},
{
"type": "links",
"items": [
{
"href": "/assets/docs/hu/general-iso-policy.pdf",
"label": "Quality and Environmental Policy"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-9001-2015-hu.pdf",
"label": "ISO 9001:2015 (HU)"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-9001-2015-en.pdf",
"label": "ISO 9001:2015 (EN)"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-14001-2015-hu.pdf",
"label": "ISO 14001:2015 (HU)"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-14001-2015-en.pdf",
"label": "ISO 14001:2015 (EN)"
}
]
}
]
}
+38
View File
@@ -0,0 +1,38 @@
{
"crumbUrl": "/hu/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Vissza a tanúsítványokhoz",
"title": "ISO 9001 / 14001 tanúsítványok",
"lead": "Minőség- és környezetirányítási tanúsítványaink letölthető dokumentumai.",
"containerClass": "container",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Dokumentumok"
},
{
"type": "links",
"items": [
{
"href": "/assets/docs/hu/general-iso-policy.pdf",
"label": "Minőség- és környezeti politika"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-9001-2015-hu.pdf",
"label": "ISO 9001:2015 (HU)"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-9001-2015-en.pdf",
"label": "ISO 9001:2015 (EN)"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-14001-2015-hu.pdf",
"label": "ISO 14001:2015 (HU)"
},
{
"href": "/assets/docs/hu/iso-14001-2015-en.pdf",
"label": "ISO 14001:2015 (EN)"
}
]
}
]
}
+52
View File
@@ -0,0 +1,52 @@
{
"crumbUrl": "/de/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Zurück zu den Zertifikaten",
"title": "Logistische Entwicklungen",
"lead": "Förderinformationen zum Széchenyi-2020-Logistikentwicklungsprojekt.",
"containerClass": "container article__grid",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Széchenyi-2020-Förderprogramm"
},
{
"type": "p",
"text": "Logistische Entwicklungen bei der Alba-Zöchling Kft."
},
{
"type": "h2",
"text": "Vorstellung des Projektinhalts"
},
{
"type": "p",
"text": "Dank der Entwicklung wurde die Lagerkapazität der Alba-Zöchling Kft. erweitert, was durch die Ausstattung der freien – für Blocklagerung genutzten – Flächen in den Lagern mit Regalen, durch den Ausbau eines der Regallager mit einem sogenannten Schmalgang-Regalsystem sowie durch die Errichtung eines neuen Lagergebäudes verwirklicht wurde. Auch die Kapazität der Fördergeräte wurde erweitert: Ein Gabelstapler und ein Palettenregalsystem wurden angeschafft. Im Rahmen der Investition wurden zudem IT-Geräte beschafft; darüber hinaus nutzt das Unternehmen dank der Softwareentwicklung ein neues Barcodesystem, wodurch die Arbeit effizienter geworden ist. Als Ergebnis des Projekts konnte das Unternehmen auf gleicher Fläche seine Lagerkapazitäten deutlich erhöhen und seine Geräte modernisieren."
}
],
"factsHeading": "Projektdaten",
"facts": [
{
"label": "Name des Begünstigten",
"value": "Alba-Zöchling Kft."
},
{
"label": "Titel des Projekts",
"value": "Logistische Entwicklungen bei der Alba-Zöchling Kft."
},
{
"label": "Höhe der vertraglich vereinbarten Förderung",
"value": "72 857 747 Ft"
},
{
"label": "Fördersatz",
"value": "40%"
},
{
"label": "Abschlussdatum des Projekts",
"value": "2019.08.27."
},
{
"label": "Identifikationsnummer des Projekts",
"value": "GINOP-1.2.5-15-2017-00005"
}
]
}
+52
View File
@@ -0,0 +1,52 @@
{
"crumbUrl": "/en/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Back to certifications",
"title": "Logistics developments",
"lead": "Funding details for the Széchenyi 2020 logistics development project.",
"containerClass": "container article__grid",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Széchenyi 2020 Grant Programme"
},
{
"type": "p",
"text": "Logistics developments at Alba-Zöchling Kft."
},
{
"type": "h2",
"text": "Presentation of the project content"
},
{
"type": "p",
"text": "Thanks to the development, the warehouse capacity of Alba-Zöchling Kft. was expanded, which was achieved by installing racking in the free areas of the warehouses – previously used for block storage –, by fitting one of the shelved warehouses with a so-called narrow-aisle racking system, and by constructing a new warehouse building. The capacity of the handling equipment was also expanded: a forklift truck and a pallet racking system were purchased. As part of the investment, IT equipment was also procured, and thanks to the software development the company now uses a new barcode system, which has made work more efficient. As a result of the project, the company was able to significantly increase its storage capacities and modernise its equipment on the same footprint."
}
],
"factsHeading": "Project details",
"facts": [
{
"label": "Name of the beneficiary",
"value": "Alba-Zöchling Kft."
},
{
"label": "Project title",
"value": "Logistics developments at Alba-Zöchling Kft."
},
{
"label": "Amount of contracted funding",
"value": "72 857 747 Ft"
},
{
"label": "Rate of funding",
"value": "40%"
},
{
"label": "Project completion date",
"value": "2019.08.27."
},
{
"label": "Project identification number",
"value": "GINOP-1.2.5-15-2017-00005"
}
]
}
+52
View File
@@ -0,0 +1,52 @@
{
"crumbUrl": "/hu/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Vissza a tanúsítványokhoz",
"title": "Logisztikai fejlesztések",
"lead": "Támogatási információk a Széchenyi 2020 logisztikai fejlesztési projektről.",
"containerClass": "container article__grid",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Széchenyi 2020 Pályázat"
},
{
"type": "p",
"text": "Logisztikai fejlesztések az Alba-Zöchling Kft-nél"
},
{
"type": "h2",
"text": "A projekt tartalmának bemutatása"
},
{
"type": "p",
"text": "A fejlesztésnek köszönhetően bővült az Alba-Zöchling Kft. raktárkapacitása, ami a raktárakban lévő - tömbös tárolásra használt – szabad területek állványozásával, az egyik polcozott raktár ún. szűkfolyosós állványrendszerrel való beépítésével, valamint egy új raktárépület megépítésével valósult meg. Bővült a kiszolgáló eszközök kapacitása is, targonca és raklapos állványrendszer került beszerzésre. A beruházás részeként informatikai eszközbeszerzés is megvalósult, továbbá a szoftverfejlesztésnek köszönhetően új vonalkód rendszert használ a vállalkozás, mellyel a munkavégzés hatékonyabbá vált. A projekt eredményeként a cég ugyanakkora területen jelentősen növelhette tárolókapacitásait, modernizálhatta eszközeit."
}
],
"factsHeading": "Projektadatok",
"facts": [
{
"label": "A kedvezményezett neve",
"value": "Alba-Zöchling Kft."
},
{
"label": "A projekt címe",
"value": "Logisztikai fejlesztések az Alba-Zöchling Kft-nél"
},
{
"label": "A szerződött támogatás összege",
"value": "72 857 747 Ft"
},
{
"label": "A támogatás mértéke",
"value": "40%"
},
{
"label": "A projekt befejezési dátuma",
"value": "2019.08.27."
},
{
"label": "A projekt azonosító száma",
"value": "GINOP-1.2.5-15-2017-00005"
}
]
}
@@ -0,0 +1,44 @@
{
"crumbUrl": "/de/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Zurück zu den Zertifikaten",
"title": "Effizienzsteigerung durch die Einführung eines Unternehmensmanagementsystems bei der Alba-Zöchling Kft.",
"lead": "Förderinformationen zur Einführung des Managementsystems.",
"containerClass": "container article__grid",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Vorstellung des Projektinhalts:"
},
{
"type": "p",
"text": "Mit der vorliegenden Investition verfolgt unser Unternehmen das Ziel, ein Unternehmensmanagementsystem durch die Einführung lokal installierter Systeme einzuführen. Das Förderprojekt soll die effizientere Kommunikation der bereits tätigen Arbeitsgruppen fördern. Unser Ziel ist es, ein komplexes System zu beschaffen, das alle im Unternehmen tätigen Divisionen bedient. Dank des neuen Systems werden die Mitarbeiter unseres Unternehmens auch die Möglichkeit haben, Fern- und Gruppenarbeit zu verrichten. Ziel der CRM-Software ist es, diese Prozesse zu unterstützen sowie Informationen über aktuelle und potenzielle Kunden zu speichern. Auf die im System enthaltenen Daten können die einzelnen Abteilungen und Mitarbeiter der Organisation zugreifen. Der Bedarf an einem Kundenbeziehungsmanagementsystem entsteht heutzutage bei immer mehr Unternehmen, da das Überangebot am Markt und die kontinuierliche Weiterentwicklung der Wettbewerber die Marktteilnehmer stets zur Beschaffung aktueller Informationen veranlassen."
}
],
"factsHeading": "Projektdaten",
"facts": [
{
"label": "Name des Begünstigten",
"value": "Alba-Zöchling Nemzetközi Szállítmányozási és Fuvarozási Korlátolt Felelősségű Társaság"
},
{
"label": "Bewilligter Betrag",
"value": "15 981 979 Ft"
},
{
"label": "Betrag des bewilligten Darlehens",
"value": "15 985 975 Ft"
},
{
"label": "Höhe der Förderung",
"value": "40%"
},
{
"label": "Identifikationsnummer des Projekts",
"value": "GINOP-3.2.2-8-2-4-16-2019-01592"
},
{
"label": "Geplantes Abschlussdatum des Projekts",
"value": "2021.03.31"
}
]
}
@@ -0,0 +1,44 @@
{
"crumbUrl": "/en/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Back to certifications",
"title": "Increasing efficiency through the implementation of an enterprise management system at Alba-Zöchling Kft.",
"lead": "Funding details for the management system implementation.",
"containerClass": "container article__grid",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "Presentation of the project content:"
},
{
"type": "p",
"text": "With the present investment, our company's goal is to introduce an enterprise management system through the implementation of locally installed systems. The grant project aims to facilitate more efficient communication among the working groups already in operation. Our goal is to acquire a complex system serving all divisions working at the company. Thanks to the new system, our company's employees will also have the opportunity to carry out remote and team work. The purpose of the CRM software is to support these processes and to store information related to current and potential customers. The data contained in the system can be accessed by the individual departments and employees of the organisation. Nowadays, the need for a customer relationship management system arises at more and more companies, as the oversupply on the market and the continuous development of competitors compel market players to obtain up-to-date information at all times."
}
],
"factsHeading": "Project details",
"facts": [
{
"label": "Name of the beneficiary",
"value": "Alba-Zöchling Nemzetközi Szállítmányozási és Fuvarozási Korlátolt Felelősségű Társaság"
},
{
"label": "Amount awarded",
"value": "15 981 979 Ft"
},
{
"label": "Amount of the loan awarded",
"value": "15 985 975 Ft"
},
{
"label": "Rate of support",
"value": "40%"
},
{
"label": "Project identification number",
"value": "GINOP-3.2.2-8-2-4-16-2019-01592"
},
{
"label": "Planned completion date of the project",
"value": "2021.03.31"
}
]
}
@@ -0,0 +1,44 @@
{
"crumbUrl": "/hu/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Vissza a tanúsítványokhoz",
"title": "Vállalatirányítási rendszer bevezetése általi hatékonyságnövelés az Alba-Zöchling Kft-nél",
"lead": "Támogatási információk a vállalatirányítási rendszer bevezetéséről.",
"containerClass": "container article__grid",
"blocks": [
{
"type": "h2",
"text": "A projekt tartalmának bemutatása:"
},
{
"type": "p",
"text": "Jelen beruházással cégünk célja vállalatirányítási rendszer bevezetése helyben telepített rendszerek bevezetése által. A pályázat a már üzemelő dolgozó csoportok hatékonyabb kommunikációját kívánja elősegíteni. Célunk, hogy a vállalatnál dolgozó összes divíziót kiszolgáló komplex rendszert szerezhessünk be. Az új rendszernek hála cégünk dolgozóinak lehetősége lesz táv- és csoportmunka végzésére is. A CRM szoftver célja, hogy ezeket a folyamatokat támogassa, illetve hogy jelenlegi és potenciális ügyfelekkel kapcsolatos információkat tároljon. A rendszerben szereplő adatokat a szervezet egyes részlegei és munkavállalói érhetik el. Az ügyfélkapcsolat-kezelő rendszer igénye napjainkban egyre több cégnél felmerül, mert a piaci túlkínálat és a versenytársak folyamatos fejlődése mindig naprakész információszerzésre készteti a piac szereplőit."
}
],
"factsHeading": "Projektadatok",
"facts": [
{
"label": "A kedvezményezett neve",
"value": "Alba-Zöchling Nemzetközi Szállítmányozási és Fuvarozási Korlátolt Felelősségű Társaság"
},
{
"label": "Megítélt összeg",
"value": "15 981 979 Ft"
},
{
"label": "Megítélt kölcsön összege",
"value": "15 985 975 Ft"
},
{
"label": "A támogatás mértéke",
"value": "40%"
},
{
"label": "Projekt azonosító száma",
"value": "GINOP-3.2.2-8-2-4-16-2019-01592"
},
{
"label": "A projekt tervezett befejezési dátuma",
"value": "2021.03.31"
}
]
}
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+25
View File
@@ -0,0 +1,25 @@
{
"navH": "Navigace",
"nav": [
"Úvod",
"Přeprava",
"Skladování",
"Tým"
],
"careers": "Kariéra",
"frH": "Služby",
"fr": [
"Silniční přeprava",
"Celní služby",
"Sběrná služba",
"Skladování"
],
"contactH": "Kontakt",
"ico": "IČO",
"privacyText": "Ochrana osobních údajů",
"countryCz": "Česko",
"countryHu": "Maďarsko",
"brandDesc": {
"cz": "Česká pobočka mezinárodní logistické skupiny s tradicí od roku 1989. Přeprava a logistická řešení pro střední Evropu."
}
}
+30
View File
@@ -0,0 +1,30 @@
{
"navH": "Navigation",
"nav": [
"Startseite",
"Transport",
"Lagerung",
"Team"
],
"careers": "Karriere",
"frH": "Dienstleistungen",
"fr": [
"Straßentransport",
"Zolldienstleistungen",
"Sammelgutservice",
"Lagerung"
],
"contactH": "Kontakt",
"ico": "ID",
"privacyText": "Datenschutz",
"countryCz": "Tschechien",
"countryHu": "Ungarn",
"repProt": "Hinweisgeberschutz",
"repForm": "Meldung",
"brandDesc": {
"cz": "Tschechische Niederlassung einer internationalen Logistikgruppe mit Tradition seit 1989. Transport- und Logistiklösungen für Mitteleuropa.",
"hu": "Internationales Logistikunternehmen mit Sitz in Ungarn seit 1989. Transport- und Lagerlösungen in Mitteleuropa."
},
"repProtUrl": "/assets/docs/hu/reporting-data-protection.pdf",
"repFormUrl": "/assets/docs/hu/panaszbejelento-nyomtatvany.pdf"
}
+30
View File
@@ -0,0 +1,30 @@
{
"navH": "Navigation",
"nav": [
"Home",
"Transportation",
"Warehousing",
"Team"
],
"careers": "Careers",
"frH": "Services",
"fr": [
"Road freight",
"Customs services",
"Groupage service",
"Warehousing"
],
"contactH": "Contact",
"ico": "ID",
"privacyText": "Privacy Policy",
"countryCz": "Czech Republic",
"countryHu": "Hungary",
"repProt": "Reporting protection",
"repForm": "Reporting",
"brandDesc": {
"cz": "Czech branch of an international logistics group with a tradition since 1989. Transport and logistics solutions for Central Europe.",
"hu": "Hungarian-based international logistics company since 1989. Freight and warehousing solutions across Central Europe."
},
"repProtUrl": "/assets/docs/hu/reporting-data-protection.pdf",
"repFormUrl": "/assets/docs/hu/panaszbejelento-nyomtatvany.pdf"
}
+28
View File
@@ -0,0 +1,28 @@
{
"navH": "Navigáció",
"nav": [
"Kezdőlap",
"Szállítmányozás",
"Raktározás",
"Munkatársak"
],
"careers": "Karrier",
"frH": "Szolgáltatások",
"fr": [
"Közúti szállítmányozás",
"Vámügyintézés",
"Gyűjtőszállítás",
"Raktározás"
],
"contactH": "Kapcsolat",
"privacyText": "Adatkezelési tájékoztató",
"countryCz": "Csehország",
"countryHu": "Magyarország",
"repProt": "Bejelentővédelem",
"repForm": "Bejelentés",
"brandDesc": {
"hu": "Magyarországi központú nemzetközi logisztikai vállalat 1989 óta. Szállítási és raktározási megoldások Közép-Európában."
},
"repProtUrl": "/assets/docs/hu/reporting-data-protection.pdf",
"repFormUrl": "/assets/docs/hu/panaszbejelento-nyomtatvany.pdf"
}
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+116
View File
@@ -0,0 +1,116 @@
{
"crumbUrl": "/de/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Zurück zu den Zertifikaten",
"title": "Förder- und Kreditprogramme",
"lead": "Die Alba-Zöchling Kft. hat an drei Széchenyi-2020-/GINOP-Programmen teilgenommen. Nachfolgend finden Sie alle drei mit den wichtigsten Projektdaten.",
"factsHeading": "Projektdaten",
"programs": [
{
"logo": {
"src": "/assets/img/certs/hu/mono/ginop.webp",
"alt": "Széchenyi 2020 Logo",
"width": 235,
"height": 81
},
"heading": "Technologiemodernisierungs-Kreditprogramm",
"paras": [
"Das zinsvergünstigte Darlehen wird im Rahmen des von der MFB Zrt. ausgeschriebenen Kreditprogramms zur technologischen Modernisierung von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen mit der Kennung GINOP-8.3.5-18/B verwendet.",
"Zweck des Darlehens ist eine breit einsetzbare Betriebsmittelfinanzierung, innerhalb der Betriebskosten für Personalkosten nach § 79 des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes."
],
"moreLabel": "Details",
"moreUrl": "/de/zertifikate/technologiemodernisierungs-kreditprogramm/",
"facts": [
{
"label": "Kennung",
"value": "GINOP-8.3.5-18/B"
},
{
"label": "Bewilligtes Darlehen",
"value": "140.000.000 Ft"
},
{
"label": "Kreditinstitut",
"value": "Magyar Fejlesztési Bank Zrt."
},
{
"label": "Förderform",
"value": "Zinsvergünstigtes Darlehen"
},
{
"label": "Bewilligungsdatum",
"value": "30.05.2023"
}
]
},
{
"logo": {
"src": "/assets/img/certs/hu/mono/ginop.webp",
"alt": "Széchenyi 2020 Logo",
"width": 235,
"height": 81
},
"heading": "Logistische Entwicklungen bei der Alba-Zöchling Kft.",
"paras": [
"Ziel der Entwicklung war der Ausbau der Lagerkapazität: Beregalung freier Blocklagerflächen, Umbau eines Fachbodenlagers zu einem Schmalgang-Regalsystem sowie der Bau eines neuen Lagergebäudes.",
"Zur Investition gehörten außerdem ein Stapler und ein Palettenregalsystem, IT-Ausstattung sowie ein neues Barcodesystem, das die tägliche Arbeit effizienter macht."
],
"moreLabel": "Details",
"moreUrl": "/de/zertifikate/logistische-entwicklungen/",
"facts": [
{
"label": "Projektkennung",
"value": "GINOP-1.2.5-15-2017-00005"
},
{
"label": "Vertraglich zugesagte Förderung",
"value": "72.857.747 Ft"
},
{
"label": "Förderquote",
"value": "40%"
},
{
"label": "Abschlussdatum",
"value": "27.08.2019"
}
]
},
{
"logo": {
"src": "/assets/img/certs/hu/mono/erp.webp",
"alt": "Széchenyi 2020 Logo Unternehmensmanagementsystem",
"width": 187,
"height": 120
},
"heading": "Einführung eines Unternehmensmanagementsystems",
"paras": [
"Ziel der Investition war die Einführung eines lokal installierten Unternehmensmanagementsystems, das die Kommunikation zwischen den Arbeitsgruppen verbessert und alle Unternehmensbereiche über ein komplexes System bedient.",
"Die CRM-Software speichert Informationen zu bestehenden und potenziellen Kunden und ermöglicht zudem Fern- und Gruppenarbeit."
],
"moreLabel": "Details",
"moreUrl": "/de/zertifikate/einfuehrung-unternehmensmanagementsystem/",
"facts": [
{
"label": "Projektkennung",
"value": "GINOP-3.2.2-8-2-4-16-2019-01592"
},
{
"label": "Bewilligte Förderung",
"value": "15.981.979 Ft"
},
{
"label": "Bewilligtes Darlehen",
"value": "15.985.975 Ft"
},
{
"label": "Förderquote",
"value": "40%"
},
{
"label": "Geplanter Abschluss",
"value": "31.03.2021"
}
]
}
]
}
+116
View File
@@ -0,0 +1,116 @@
{
"crumbUrl": "/en/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Back to certifications",
"title": "Funding and loan programmes",
"lead": "Alba-Zöchling Kft. has taken part in three Széchenyi 2020 / GINOP programmes. All three are listed below together with their key project data.",
"factsHeading": "Project data",
"programs": [
{
"logo": {
"src": "/assets/img/certs/hu/mono/ginop.webp",
"alt": "Széchenyi 2020 logo",
"width": 235,
"height": 81
},
"heading": "Technology modernisation loan programme",
"paras": [
"The preferential loan is used within the “Loan programme for the technological modernisation of micro, small and medium-sized enterprises”, reference GINOP-8.3.5-18/B, announced by MFB Zrt.",
"The purpose of the loan is broadly usable working capital financing, within operating costs for labour costs under Section 79 of the Hungarian Accounting Act."
],
"moreLabel": "Details",
"moreUrl": "/en/certifications/technology-modernisation-loan-programme/",
"facts": [
{
"label": "Reference",
"value": "GINOP-8.3.5-18/B"
},
{
"label": "Loan awarded",
"value": "HUF 140,000,000"
},
{
"label": "Credit institution",
"value": "Magyar Fejlesztési Bank Zrt."
},
{
"label": "Form of support",
"value": "Preferential interest loan"
},
{
"label": "Date of award",
"value": "30 May 2023"
}
]
},
{
"logo": {
"src": "/assets/img/certs/hu/mono/ginop.webp",
"alt": "Széchenyi 2020 logo",
"width": 235,
"height": 81
},
"heading": "Logistics developments at Alba-Zöchling Kft.",
"paras": [
"The development expanded warehousing capacity: racking of free block-storage areas, conversion of a shelved warehouse into a narrow-aisle racking system, and the construction of a new warehouse building.",
"The investment also covered a forklift and pallet racking system, IT equipment, and a new barcode system that made day-to-day work more efficient."
],
"moreLabel": "Details",
"moreUrl": "/en/certifications/logistics-developments/",
"facts": [
{
"label": "Project ID",
"value": "GINOP-1.2.5-15-2017-00005"
},
{
"label": "Contracted grant",
"value": "HUF 72,857,747"
},
{
"label": "Grant intensity",
"value": "40%"
},
{
"label": "Completion date",
"value": "27 August 2019"
}
]
},
{
"logo": {
"src": "/assets/img/certs/hu/mono/erp.webp",
"alt": "Széchenyi 2020 enterprise management system logo",
"width": 187,
"height": 120
},
"heading": "Enterprise management system implementation",
"paras": [
"The purpose of the investment was to introduce an on-premise enterprise management system providing more efficient communication between working groups and a complex system serving every division of the company.",
"The CRM software stores information on current and prospective clients and also enables remote and group work."
],
"moreLabel": "Details",
"moreUrl": "/en/certifications/enterprise-management-system-implementation/",
"facts": [
{
"label": "Project ID",
"value": "GINOP-3.2.2-8-2-4-16-2019-01592"
},
{
"label": "Grant awarded",
"value": "HUF 15,981,979"
},
{
"label": "Loan awarded",
"value": "HUF 15,985,975"
},
{
"label": "Grant intensity",
"value": "40%"
},
{
"label": "Planned completion",
"value": "31 March 2021"
}
]
}
]
}
+116
View File
@@ -0,0 +1,116 @@
{
"crumbUrl": "/hu/#tanusitvanyok",
"crumbLabel": "Vissza a tanúsítványokhoz",
"title": "Pályázatok és hitelprogramok",
"lead": "Az Alba-Zöchling Kft. három Széchenyi 2020 / GINOP programban vett részt. Az alábbiakban mindhármat megtalálja a legfontosabb projektadatokkal együtt.",
"factsHeading": "Projektadatok",
"programs": [
{
"logo": {
"src": "/assets/img/certs/hu/mono/ginop.webp",
"alt": "Széchenyi 2020 logó",
"width": 235,
"height": 81
},
"heading": "Technológiai korszerűsítési hitelprogram",
"paras": [
"A kedvezményes kölcsön az MFB Zrt. által meghirdetett, GINOP-8.3.5-18/B azonosító jelű „Mikro-, kis- és középvállalkozások technológiai korszerűsítése célú Hitelprogram” keretében kerül felhasználásra.",
"A hitel célja széleskörűen felhasználható forgóeszköz finanszírozása, működési költségeken belül a Számviteli törvény 79. §-a szerinti munkaerőköltségekre."
],
"moreLabel": "Részletek",
"moreUrl": "/hu/tanusitvanyok/technologiai-korszerusitesi-hitelprogram/",
"facts": [
{
"label": "Azonosító jel",
"value": "GINOP-8.3.5-18/B"
},
{
"label": "Megítélt kölcsön",
"value": "140 000 000 Ft"
},
{
"label": "Hitelintézet",
"value": "Magyar Fejlesztési Bank Zrt."
},
{
"label": "Támogatási forma",
"value": "Kedvezményes kamatozású kölcsön"
},
{
"label": "Odaítélés dátuma",
"value": "2023.05.30"
}
]
},
{
"logo": {
"src": "/assets/img/certs/hu/mono/ginop.webp",
"alt": "Széchenyi 2020 logó",
"width": 235,
"height": 81
},
"heading": "Logisztikai fejlesztések az Alba-Zöchling Kft-nél",
"paras": [
"A fejlesztés célja a raktározási kapacitás bővítése volt: a szabad blokktárolós területek állványozása, egy polcos raktár keskeny folyosós állványrendszerré alakítása és egy új raktárépület megépítése.",
"A beruházás részeként targonca és raklaptároló állványrendszer, informatikai eszközök, valamint egy új vonalkódos rendszer is beszerzésre került."
],
"moreLabel": "Részletek",
"moreUrl": "/hu/tanusitvanyok/logisztikai-fejlesztesek/",
"facts": [
{
"label": "Projektazonosító",
"value": "GINOP-1.2.5-15-2017-00005"
},
{
"label": "Szerződött támogatás",
"value": "72 857 747 Ft"
},
{
"label": "Támogatás mértéke",
"value": "40%"
},
{
"label": "Befejezés dátuma",
"value": "2019.08.27"
}
]
},
{
"logo": {
"src": "/assets/img/certs/hu/mono/erp.webp",
"alt": "Széchenyi 2020 vállalatirányítási rendszer logó",
"width": 187,
"height": 120
},
"heading": "Vállalatirányítási rendszer bevezetése",
"paras": [
"A beruházás célja helyben telepített vállalatirányítási rendszer bevezetése volt, amely a munkacsoportok hatékonyabb kommunikációját és a vállalat összes divízióját kiszolgáló komplex rendszert biztosít.",
"A CRM szoftver a jelenlegi és potenciális ügyfelekkel kapcsolatos információkat tárolja, és lehetővé teszi a táv- és csoportmunkát is."
],
"moreLabel": "Részletek",
"moreUrl": "/hu/tanusitvanyok/vallalatiranyitasi-rendszer-bevezetese/",
"facts": [
{
"label": "Projektazonosító",
"value": "GINOP-3.2.2-8-2-4-16-2019-01592"
},
{
"label": "Megítélt támogatás",
"value": "15 981 979 Ft"
},
{
"label": "Megítélt kölcsön",
"value": "15 985 975 Ft"
},
{
"label": "Támogatás mértéke",
"value": "40%"
},
{
"label": "Tervezett befejezés",
"value": "2021.03.31"
}
]
}
]
}
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
{
"skip": "Přeskočit na obsah",
"logo": "Alba-Zöchling - domů",
"navAria": "Hlavní navigace",
"nav": [
"Úvod",
"Přeprava",
"Skladování",
"Tým"
],
"careers": "Kariéra",
"countryAria": "Země",
"langAria": "Jazyk",
"burger": "Otevřít menu",
"mobmenu": "Mobilní menu",
"close": "Zavřít menu",
"current": "Aktuální země",
"cz": "Česko",
"hu": "Maďarsko"
}
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
{
"skip": "Zum Inhalt springen",
"logo": "Alba-Zöchling - Startseite",
"navAria": "Hauptnavigation",
"nav": [
"Startseite",
"Transport",
"Lagerung",
"Team"
],
"careers": "Karriere",
"countryAria": "Land",
"langAria": "Sprache",
"burger": "Menü öffnen",
"mobmenu": "Mobiles Menü",
"close": "Menü schließen",
"current": "Aktuelles Land",
"cz": "Tschechien",
"hu": "Ungarn"
}
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
{
"skip": "Skip to content",
"logo": "Alba-Zöchling - home",
"navAria": "Main navigation",
"nav": [
"Home",
"Transportation",
"Warehousing",
"Team"
],
"careers": "Careers",
"countryAria": "Country",
"langAria": "Language",
"burger": "Open menu",
"mobmenu": "Mobile menu",
"close": "Close menu",
"current": "Current country",
"cz": "Czech Republic",
"hu": "Hungary"
}
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
{
"skip": "Ugrás a tartalomra",
"logo": "Alba-Zöchling - kezdőlap",
"navAria": "Fő navigáció",
"nav": [
"Kezdőlap",
"Szállítmányozás",
"Raktározás",
"Munkatársak"
],
"careers": "Karrier",
"countryAria": "Ország",
"langAria": "Nyelv",
"burger": "Menü megnyitása",
"mobmenu": "Mobil menü",
"close": "Menü bezárása",
"current": "Aktuális ország",
"cz": "Csehország",
"hu": "Magyarország"
}
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+129
View File
@@ -0,0 +1,129 @@
{
"hero": {
"headingLine1": "Hýbeme střední Evropou.",
"headingLine2": "Od roku 1989.",
"sub": "Česká pobočka mezinárodní logistické skupiny. Strategická křižovatka ve středu Evropy.",
"stats": [
{
"count": "155",
"label": "Kamionů skupiny EURO 6"
},
{
"count": "250",
"label": "Zaměstnanců skupiny"
},
{
"count": "35",
"label": "Let tradice skupiny"
}
],
"ctaPrimaryLabel": "Přepravní služby",
"ctaPrimaryUrl": "#sluzby",
"ctaSecondaryLabel": "Kontaktujte nás",
"ctaSecondaryUrl": "#tym",
"imageAria": "Moderní sklad Alba-Zöchling s vysokozdvižnými vozíky"
},
"bento": {
"label": "Přepravní služby",
"heading": "Komplexní logistická řešení",
"slide1_label": "Hlavní služba",
"slide1_heading": "Silniční přeprava",
"slide1_text": "FTL a LTL přeprava po celé Evropě. Flotila skupiny 155 kamionů EURO 6 s ročním nájezdem přes 13 milionů kilometrů.",
"slide2_label": "Doplňková služba",
"slide2_heading": "Celní služby",
"slide2_text": "Kompletní celní služby po celé Evropě. Zajistíme celní odbavení pro všechny typy zásilek.",
"slide3_label": "Doplňková služba",
"slide3_heading": "Sběrná služba & Expres",
"slide3_text": "Konsolidované a expresní zásilky po Evropě. Optimalizované trasy, rychlost a efektivita. V rámci doplňkových služeb zajistíme i leteckou, námořní a železniční přepravu.",
"dot1_aria": "Slide 1",
"dot2_aria": "Slide 2",
"dot3_aria": "Slide 3",
"about_heading": "Celní služby",
"about_text": "Kompletní celní služby po celé Evropě. Zajistíme celní odbavení pro všechny typy zásilek.",
"air_heading": "35+ let tradice skupiny",
"air_label": "O nás",
"air_text": "Součást skupiny Alba-Zöchling - jedné z prvních soukromých logistických firem ve střední Evropě, založené v roce 1989. Česká pobočka jako strategický hub pro region s flotilou 155 kamionů EURO 6 a více než 250 zaměstnanci.",
"air_watermark": "1989",
"cta_heading": "Potřebujete logistiku?",
"cta_label": "Kontaktujte nás",
"group_heading": "Sběrná služba & Expres",
"group_text": "Konsolidované a expresní zásilky po Evropě. Optimalizované trasy, rychlost a efektivita. V rámci doplňkových služeb zajistíme i leteckou, námořní a železniční přepravu.",
"stat_count": "155",
"stat_label": "Kamionů skupiny EURO 6",
"stat_sub": "250+ zaměstnanců skupiny<br>13 mil. km ročně"
},
"wh": {
"label": "Skladování",
"heading": "Řízení zásob a teplotně řízené sklady",
"text": "Skupina Alba-Zöchling provozuje 60&nbsp;000&nbsp;m² skladovacích prostor v&nbsp;Maďarsku. Kromě aktuální kapacity připravujeme skladovací prostory i&nbsp;v&nbsp;České republice s&nbsp;napojením na klíčové dopravní koridory.",
"image1_alt": "Skladovací hala skupiny Alba-Zöchling",
"image2_alt": "Interiér skladu Alba-Zöchling",
"image3_alt": "Logistické centrum Alba-Zöchling",
"feat1_heading": "Řízení zásob",
"feat1_text": "Evidence a správa skladových zásob v reálném čase.",
"feat2_heading": "Teplotně řízené sklady",
"feat2_text": "Skladování potravin a zboží vyžadujícího řízenou teplotu.",
"feat3_heading": "Cross-docking",
"feat3_text": "Překládací servis bez dlouhodobého skladování pro rychlou distribuci.",
"feat4_heading": "VAS (Value Added Services)",
"feat4_text": "Repacking, přebalování a další služby s přidanou hodnotou v rámci skladového hospodářství.",
"dot1_aria": "Obrázek 1",
"dot2_aria": "Obrázek 2",
"dot3_aria": "Obrázek 3",
"visual_tag": "60 000 m²"
},
"team": {
"label": "Náš tým",
"heading": "Lidé, kteří stojí za vaší logistikou",
"text": "Zkušený tým připravený řešit vaše potřeby.",
"person1_name": "Krištof Šatný",
"person1_role": "Jednatel",
"person1_phone": "+420 720 078 907",
"person1_email": "kristof.satny@alba-zochling.cz",
"person2_name": "Róbert Cserta",
"person2_role": "Jednatel",
"person2_phone": "+36 30 327 87 77",
"person2_email": "cserta.robert@alba-zochling.hu",
"person3_name": "Vojtěch Bareš",
"person3_role": "Administrátor transportu",
"person3_phone": "+420 731 502 577",
"person3_email": "vojtech.bares@alba-zochling.cz"
},
"certs": {
"label": "Kvalita a důvěra",
"heading": "Certifikace a členství",
"item1_name": "ISO 9001",
"item1_desc": "Systém managementu kvality.",
"item1_image": "/assets/img/certs/cz/mono/iso-9001.webp",
"item1_alt": "ISO 9001 certifikace",
"item2_name": "ISO 14001",
"item2_desc": "Environmentální management.",
"item2_image": "/assets/img/certs/cz/mono/iso-14001.webp",
"item2_alt": "ISO 14001 certifikace",
"item3_name": "AEO certifikace",
"item3_desc": "Prověřený partner pro celní procesy.",
"item3_image": "/assets/img/certs/cz/mono/aeo.webp",
"item3_alt": "AEO certifikace",
"item4_name": "FIATA členství",
"item4_desc": "Mezinárodní spediční zázemí.",
"item4_image": "/assets/img/certs/cz/mono/fiata.webp",
"item4_alt": "FIATA členství",
"grid_aria": "Certifikace a členství"
},
"faq": {
"label": "Často kladené otázky",
"heading": "Časté dotazy",
"q1": "Jaké služby Alba-Zöchling nabízí?",
"a1": "Alba-Zöchling s.r.o. nabízí komplexní logistická řešení: silniční přepravu (FTL a LTL) po celé Evropě s flotilou 155 kamionů splňujících normu EURO 6, celní služby po celé Evropě, sběrnou službu a expresní zásilky. V rámci skupiny zajišťujeme i skladování s VAS službami (repacking, přebalování) a teplotně řízené sklady. Připravujeme také otevření skladovacích prostor v České republice.",
"q2": "Do jakých zemí přepravujete?",
"a2": "Díky skupinové síti pokrýváme celou Evropskou unii s důrazem na Českou republiku, Slovensko, Maďarsko, Rakousko, Německo a Polsko - země, jejichž křižovatkou je právě ČR.",
"q3": "Máte vlastní skladovací prostory?",
"a3": "Ano, skupina Alba-Zöchling provozuje 60 000 m² skladovacích prostor v Maďarsku s cross-dockingem, VAS službami a teplotně řízeným skladováním. Kromě toho připravujeme otevření moderních skladovacích prostor i v České republice.",
"q4": "Jaké zákazníky obsluhujete?",
"a4": "Obsluhujeme široké spektrum zákazníků z různých odvětví - automotive, průmysl, potravinářství a další. Díky flexibilitě a zkušenostem dokážeme přizpůsobit logistická řešení potřebám každého klienta.",
"q5": "Zajišťujete i celní služby?",
"a5": "Ano, nabízíme kompletní celní služby po celé Evropě včetně celního odbavení pro všechny typy zásilek. Jako držitelé AEO certifikace zajišťujeme rychlé a spolehlivé celní řízení.",
"q6": "Jak dlouho působíte na trhu?",
"a6": "Skupina Alba-Zöchling působí na trhu od roku 1989 a patří mezi první soukromé logistické společnosti ve střední Evropě. Dnes má skupina více než 250 zaměstnanců a flotilu 155 kamionů EURO 6. Česká pobočka Alba-Zöchling s.r.o. je nově založenou součástí skupiny, která přináší toto zázemí a zkušenosti na český trh."
}
}
+129
View File
@@ -0,0 +1,129 @@
{
"hero": {
"headingLine1": "Wir bewegen Mitteleuropa.",
"headingLine2": "Seit&nbsp;1989.",
"sub": "Tschechische Niederlassung einer internationalen Logistikgruppe. Ein&nbsp;strategischer Knotenpunkt im Herzen Europas.",
"stats": [
{
"count": "155",
"label": "EURO&nbsp;6-Lkw der Gruppe"
},
{
"count": "250",
"label": "Mitarbeitende der Gruppe"
},
{
"count": "35",
"label": "Jahre Gruppenerfahrung"
}
],
"ctaPrimaryLabel": "Transportleistungen",
"ctaPrimaryUrl": "#sluzby",
"ctaSecondaryLabel": "Kontakt aufnehmen",
"ctaSecondaryUrl": "#tym",
"imageAria": "Modernes Alba-Zöchling Lager mit Staplerbetrieb"
},
"bento": {
"label": "Transportleistungen",
"heading": "Ganzheitliche Logistiklösungen",
"slide1_label": "Kernleistung",
"slide1_heading": "Straßentransport",
"slide1_text": "FTL- und LTL-Transporte in ganz Europa. Die Gruppenflotte mit 155&nbsp;EURO&nbsp;6-Lkw fährt jährlich mehr als 13&nbsp;Millionen Kilometer.",
"slide2_label": "Zusatzleistung",
"slide2_heading": "Zolldienstleistungen",
"slide2_text": "Umfassende Zolldienstleistungen in ganz Europa. Wir übernehmen die Zollabfertigung für alle Sendungsarten.",
"slide3_label": "Zusatzleistung",
"slide3_heading": "Sammelgut &amp; Express",
"slide3_text": "Sammelgut- und Expresssendungen in ganz Europa. Optimierte Routen für Geschwindigkeit und Effizienz. Zusätzlich organisieren wir Luft-, See- und Schienentransport.",
"dot1_aria": "Folie 1",
"dot2_aria": "Folie 2",
"dot3_aria": "Folie 3",
"about_heading": "Zolldienstleistungen",
"about_text": "Umfassende Zolldienstleistungen in ganz Europa. Wir übernehmen die Zollabfertigung für alle Sendungsarten.",
"air_heading": "35+ Jahre Gruppenerfahrung",
"air_label": "Über uns",
"air_text": "Teil der Alba-Zöchling Gruppe - eines der ersten privaten Logistikunternehmen in Mitteleuropa, gegründet&nbsp;1989. Die tschechische Niederlassung dient als strategischer Hub der Region mit 155&nbsp;EURO&nbsp;6-Lkw und mehr als 250&nbsp;Mitarbeitenden.",
"air_watermark": "1989",
"cta_heading": "Brauchen Sie zuverlässige Logistik?",
"cta_label": "Kontaktieren Sie uns",
"group_heading": "Sammelgut &amp; Express",
"group_text": "Sammelgut- und Expresssendungen in ganz Europa. Optimierte Routen für Geschwindigkeit und Effizienz. Zusätzlich organisieren wir Luft-, See- und Schienentransport.",
"stat_count": "155",
"stat_label": "EURO 6-Lkw der Gruppe",
"stat_sub": "250+ Mitarbeitende der Gruppe<br>13 Mio. km jährlich"
},
"wh": {
"label": "Lagerung",
"heading": "Bestandsmanagement und temperaturgeführte Lagerung",
"text": "Die Alba-Zöchling Gruppe betreibt in Ungarn 60.000&nbsp;m² Lagerfläche. Zusätzlich zu bestehenden Kapazitäten bereiten wir Lagerflächen in Tschechien vor, angebunden an wichtige Transportkorridore.",
"image1_alt": "Lageranlage der Alba-Zöchling Gruppe",
"image2_alt": "Innenansicht des Alba-Zöchling Lagers",
"image3_alt": "Alba-Zöchling Logistikzentrum",
"feat1_heading": "Bestandsmanagement",
"feat1_text": "Echtzeit-Tracking und Verwaltung von Lagerbeständen.",
"feat2_heading": "Temperaturgeführte Lagerung",
"feat2_text": "Lagerung für Lebensmittel und Waren mit kontrollierter Temperatur.",
"feat3_heading": "Cross-Docking",
"feat3_text": "Umschlag ohne langfristige Lagerung für schnelle Distribution.",
"feat4_heading": "VAS (Value Added Services)",
"feat4_text": "Umpacken, Neuverpacken und weitere Mehrwertleistungen im Lagermanagement.",
"dot1_aria": "Bild 1",
"dot2_aria": "Bild 2",
"dot3_aria": "Bild 3",
"visual_tag": "60,000 m²"
},
"team": {
"label": "Unser Team",
"heading": "Die Menschen hinter Ihrer Logistik",
"text": "Ein erfahrenes Team, bereit für Ihre Anforderungen.",
"person1_name": "Krištof Šatný",
"person1_role": "Geschäftsführer",
"person1_phone": "+420 720 078 907",
"person1_email": "kristof.satny@alba-zochling.cz",
"person2_name": "Róbert Cserta",
"person2_role": "Geschäftsführer",
"person2_phone": "+36 30 327 87 77",
"person2_email": "cserta.robert@alba-zochling.hu",
"person3_name": "Vojtěch Bareš",
"person3_role": "Transportadministrator",
"person3_phone": "+420 731 502 577",
"person3_email": "vojtech.bares@alba-zochling.cz"
},
"certs": {
"label": "Qualität und Vertrauen",
"heading": "Zertifizierungen und Mitgliedschaften",
"item1_name": "ISO 9001",
"item1_desc": "Qualitätsmanagementsystem.",
"item1_image": "/assets/img/certs/cz/mono/iso-9001.webp",
"item1_alt": "ISO 9001 Zertifizierung",
"item2_name": "ISO 14001",
"item2_desc": "Umweltmanagement.",
"item2_image": "/assets/img/certs/cz/mono/iso-14001.webp",
"item2_alt": "ISO 14001 Zertifizierung",
"item3_name": "AEO Zertifizierung",
"item3_desc": "Geprüfter Partner für Zollprozesse.",
"item3_image": "/assets/img/certs/cz/mono/aeo.webp",
"item3_alt": "AEO Zertifizierung",
"item4_name": "FIATA Mitgliedschaft",
"item4_desc": "Internationaler Speditionshintergrund.",
"item4_image": "/assets/img/certs/cz/mono/fiata.webp",
"item4_alt": "FIATA Mitgliedschaft",
"grid_aria": "Zertifizierungen und Mitgliedschaften"
},
"faq": {
"label": "Häufige Fragen",
"heading": "Antworten auf häufige Fragen",
"q1": "Welche Leistungen bietet Alba-Zöchling an?",
"a1": "Alba-Zöchling s.r.o. bietet umfassende Logistiklösungen: Straßentransport (FTL und LTL) in ganz Europa mit einer Flotte von 155 EURO-6-Lkw, Zolldienstleistungen, Sammelgutservice und Expresssendungen. Über die Gruppe bieten wir außerdem Lagerung mit VAS-Leistungen (Umpacken, Neuverpacken) und temperaturgeführter Lagerung. Zusätzlich bereiten wir Lagerkapazitäten in Tschechien vor.",
"q2": "In welche Länder liefern Sie?",
"a2": "Über unser Gruppennetzwerk decken wir die gesamte Europäische Union ab, mit Schwerpunkt auf Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Österreich, Deutschland und Polen - Ländern, an deren Schnittpunkt Tschechien liegt.",
"q3": "Betreiben Sie eigene Lagerkapazitäten?",
"a3": "Ja. Die Alba-Zöchling Gruppe betreibt in Ungarn 60.000 m² Lagerfläche mit Cross-Docking, VAS-Leistungen und temperaturgeführter Lagerung. Zusätzlich bereiten wir moderne Lagerkapazitäten in Tschechien vor.",
"q4": "Für welche Kundentypen arbeiten Sie?",
"a4": "Wir betreuen Kunden aus vielen Branchen - Automotive, Industrie, Lebensmittel und weitere Bereiche. Dank unserer Flexibilität und Erfahrung passen wir Logistiklösungen an die konkreten Anforderungen jedes Kunden an.",
"q5": "Bieten Sie Zolldienstleistungen an?",
"a5": "Ja. Wir bieten umfassende Zolldienstleistungen in ganz Europa, einschließlich Zollabfertigung für alle Sendungsarten. Als Inhaber der AEO-Zertifizierung sorgen wir für schnelle und zuverlässige Zollprozesse.",
"q6": "Seit wann ist Alba-Zöchling tätig?",
"a6": "Die Alba-Zöchling Gruppe ist seit 1989 am Markt und gehört damit zu den ersten privaten Logistikunternehmen in Mitteleuropa. Heute verfügt die Gruppe über mehr als 250 Mitarbeitende und eine Flotte von 155 EURO-6-Lkw. Die tschechische Niederlassung Alba-Zöchling s.r.o. bringt diese Erfahrung und Ressourcen auf den tschechischen Markt."
}
}
+129
View File
@@ -0,0 +1,129 @@
{
"hero": {
"headingLine1": "Moving Central Europe",
"headingLine2": "since&nbsp;1989",
"sub": "Czech branch of an international logistics group. A&nbsp;strategic crossroads in the heart of Europe.",
"stats": [
{
"count": "155",
"label": "Group EURO&nbsp;6 Trucks"
},
{
"count": "250",
"label": "Group Employees"
},
{
"count": "35",
"label": "Years of Group Heritage"
}
],
"ctaPrimaryLabel": "Transportation services",
"ctaPrimaryUrl": "#sluzby",
"ctaSecondaryLabel": "Get in touch",
"ctaSecondaryUrl": "#tym",
"imageAria": "Modern Alba-Zöchling warehouse with forklift operations"
},
"bento": {
"label": "Transportation services",
"heading": "Comprehensive logistics solutions",
"slide1_label": "Core service",
"slide1_heading": "Road freight",
"slide1_text": "FTL and LTL transport across Europe. Group fleet of 155&nbsp;EURO&nbsp;6 trucks covering over 13&nbsp;million kilometres annually.",
"slide2_label": "Additional service",
"slide2_heading": "Customs services",
"slide2_text": "Comprehensive customs services across Europe. We handle customs clearance for all types of shipments.",
"slide3_label": "Additional service",
"slide3_heading": "Groupage &amp; Express",
"slide3_text": "Consolidated and express shipments across Europe. Optimised routes for speed and efficiency. We also arrange air, sea and rail freight as an additional service.",
"dot1_aria": "Slide 1",
"dot2_aria": "Slide 2",
"dot3_aria": "Slide 3",
"about_heading": "Customs services",
"about_text": "Comprehensive customs services across Europe. We handle customs clearance for all types of shipments.",
"air_heading": "35+ years of group heritage",
"air_label": "About us",
"air_text": "Part of the Alba-Zöchling Group - one of the first private logistics companies in Central Europe, founded in&nbsp;1989. Czech branch as a strategic hub for the region with a fleet of 155&nbsp;EURO&nbsp;6 trucks and over 250&nbsp;employees.",
"air_watermark": "1989",
"cta_heading": "Need reliable logistics?",
"cta_label": "Contact us",
"group_heading": "Groupage &amp; Express",
"group_text": "Consolidated and express shipments across Europe. Optimised routes for speed and efficiency. We also arrange air, sea and rail freight as an additional service.",
"stat_count": "155",
"stat_label": "Group EURO 6 Trucks",
"stat_sub": "250+ group employees<br>13M km annually"
},
"wh": {
"label": "Warehousing",
"heading": "Inventory management and temperature-controlled warehousing",
"text": "The Alba-Zöchling Group operates 60,000&nbsp;m² of warehouse space in Hungary. In addition to current capacity, we are preparing to open warehouse facilities in the Czech Republic connected to key transport corridors.",
"image1_alt": "Alba-Zöchling Group warehouse facility",
"image2_alt": "Alba-Zöchling warehouse interior",
"image3_alt": "Alba-Zöchling logistics centre",
"feat1_heading": "Inventory management",
"feat1_text": "Tracking and management of warehouse stock in real time.",
"feat2_heading": "Temperature-controlled storage",
"feat2_text": "Storage for food and goods requiring controlled temperature.",
"feat3_heading": "Cross-docking",
"feat3_text": "Transhipment service without long-term storage for fast distribution.",
"feat4_heading": "VAS (Value Added Services)",
"feat4_text": "Repacking, repackaging and other value-added services within warehouse management.",
"dot1_aria": "Image 1",
"dot2_aria": "Image 2",
"dot3_aria": "Image 3",
"visual_tag": "60,000 m²"
},
"team": {
"label": "Our team",
"heading": "The people behind your logistics",
"text": "An experienced team ready to handle your needs.",
"person1_name": "Krištof Šatný",
"person1_role": "Managing Director",
"person1_phone": "+420 720 078 907",
"person1_email": "kristof.satny@alba-zochling.cz",
"person2_name": "Róbert Cserta",
"person2_role": "Managing Director",
"person2_phone": "+36 30 327 87 77",
"person2_email": "cserta.robert@alba-zochling.hu",
"person3_name": "Vojtěch Bareš",
"person3_role": "Transport Administrator",
"person3_phone": "+420 731 502 577",
"person3_email": "vojtech.bares@alba-zochling.cz"
},
"certs": {
"label": "Quality and trust",
"heading": "Certifications and memberships",
"item1_name": "ISO 9001",
"item1_desc": "Quality management system.",
"item1_image": "/assets/img/certs/cz/mono/iso-9001.webp",
"item1_alt": "ISO 9001 certification",
"item2_name": "ISO 14001",
"item2_desc": "Environmental management.",
"item2_image": "/assets/img/certs/cz/mono/iso-14001.webp",
"item2_alt": "ISO 14001 certification",
"item3_name": "AEO certification",
"item3_desc": "Trusted partner for customs processes.",
"item3_image": "/assets/img/certs/cz/mono/aeo.webp",
"item3_alt": "AEO certification",
"item4_name": "FIATA membership",
"item4_desc": "International freight-forwarding background.",
"item4_image": "/assets/img/certs/cz/mono/fiata.webp",
"item4_alt": "FIATA membership",
"grid_aria": "Certifications and memberships"
},
"faq": {
"label": "Frequently asked questions",
"heading": "Common questions",
"q1": "What services does Alba-Zöchling offer?",
"a1": "Alba-Zöchling s.r.o. offers comprehensive logistics solutions: road freight (FTL and LTL) across Europe with a fleet of 155 EURO 6 trucks, customs services across Europe, groupage service and express shipments. Through the group, we also provide warehousing with VAS services (repacking, repackaging) and temperature-controlled storage. We are also preparing to open warehouse facilities in the Czech Republic.",
"q2": "Which countries do you deliver to?",
"a2": "Through our group network, we cover the entire European Union with a focus on the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria, Germany, and Poland - countries at whose crossroads the Czech Republic sits.",
"q3": "Do you have your own warehousing facilities?",
"a3": "Yes, the Alba-Zöchling Group operates 60,000 m² of warehouse space in Hungary with cross-docking, VAS services and temperature-controlled storage. We are also preparing to open modern warehouse facilities in the Czech Republic.",
"q4": "What types of customers do you serve?",
"a4": "We serve a wide range of customers across various industries - automotive, industrial, food and beverage, and more. Thanks to our flexibility and experience, we tailor logistics solutions to each client's needs.",
"q5": "Do you provide customs services?",
"a5": "Yes, we offer comprehensive customs services across Europe including customs clearance for all types of shipments. As AEO certificate holders, we ensure fast and reliable customs processing.",
"q6": "How long have you been in business?",
"a6": "The Alba-Zöchling Group has been in the market since 1989, making it one of the first private logistics companies in Central Europe. Today the group has over 250 employees and a fleet of 155 EURO 6 trucks. The Czech branch Alba-Zöchling s.r.o. is a newly established part of the group, bringing this expertise and resources to the Czech market."
}
}
+166
View File
@@ -0,0 +1,166 @@
{
"hero": {
"headingLine1": "Wir bewegen Mitteleuropa.",
"headingLine2": "Seit&nbsp;1989.",
"sub": "Ein internationales Logistikunternehmen mit Sitz in Ungarn. Ein stabiler Transportpartner im Herzen Mitteleuropas.",
"stats": [
{
"count": "155",
"label": "EURO&nbsp;6-Fahrzeuge"
},
{
"count": "250",
"label": "Mitarbeitende"
},
{
"count": "35",
"label": "Jahre Erfahrung"
}
],
"ctaPrimaryLabel": "Transportleistungen",
"ctaPrimaryUrl": "#sluzby",
"ctaSecondaryLabel": "Kontakt",
"ctaSecondaryUrl": "#tym",
"imageAria": "Modernes Alba-Zöchling Lager mit Staplerbetrieb"
},
"bento": {
"label": "Transportleistungen",
"heading": "Vollständige Logistiklösungen",
"slide1_label": "Kernleistung",
"slide1_heading": "Straßentransport",
"slide1_text": "FTL- und LTL-Straßentransport in ganz Europa. Eine Flotte von 155&nbsp;EURO&nbsp;6-Fahrzeugen legt jährlich mehr als 13&nbsp;Millionen Kilometer zurück. Sendungen sind durch eine Frachtführerhaftpflicht bis zu 300&nbsp;000&nbsp;EUR abgesichert.",
"slide2_label": "Zusatzleistung",
"slide2_heading": "Zolldienstleistungen",
"slide2_text": "Umfassende Zolldienstleistungen in ganz Europa. Wir übernehmen die Zollabfertigung für jede Sendungsart.",
"slide3_label": "Zusatzleistung",
"slide3_heading": "Sammelgut und Express",
"slide3_text": "Sammelgut- und Expressverkehr in ganz Europa. Optimierte Routen für schnellen, effizienten Service. Zusätzlich organisieren wir Luft-, See- und Schienentransport.",
"dot1_aria": "Folie 1",
"dot2_aria": "Folie 2",
"dot3_aria": "Folie 3",
"about_heading": "Zolldienstleistungen",
"about_text": "Umfassende Zolldienstleistungen in ganz Europa. Wir übernehmen die Zollabfertigung für jede Sendungsart.",
"air_heading": "35+ Jahre Erfahrung",
"air_label": "Über uns",
"air_text": "Alba-Zöchling ist seit 1989 als eines der frühen privaten Logistikunternehmen Mitteleuropas tätig. Von Ungarn aus betreuen wir unsere Kunden mit 155&nbsp;EURO&nbsp;6-Fahrzeugen und mehr als 250&nbsp;Mitarbeitenden. 2022 überstieg unser Umsatz 10&nbsp;Milliarden Forint.",
"air_watermark": "1989",
"cta_heading": "Suchen Sie zuverlässige Logistik?",
"cta_label": "Kontakt aufnehmen",
"group_heading": "Sammelgut und Express",
"group_text": "Sammelgut- und Expressverkehr in ganz Europa. Optimierte Routen für schnellen, effizienten Service. Zusätzlich organisieren wir Luft-, See- und Schienentransport.",
"stat_count": "155",
"stat_label": "EURO 6-Fahrzeuge",
"stat_sub": "250+ Mitarbeitende<br>13 Mio. km pro Jahr"
},
"wh": {
"label": "Lagerung",
"heading": "Bestandsmanagement und temperaturgeführte Lagerung",
"text": "In Ungarn betreiben wir 60.000&nbsp;m² Lagerfläche. Wir bieten Bestandsmanagement, Cross-Docking, VAS-Leistungen und temperaturgeführte Lagerung.",
"image1_alt": "Alba-Zöchling Lagergebäude",
"image2_alt": "Innenansicht des Alba-Zöchling Lagers",
"image3_alt": "Alba-Zöchling Logistikzentrum",
"feat1_heading": "Bestandsmanagement",
"feat1_text": "Echtzeit-Tracking und Verwaltung von Lagerbeständen.",
"feat2_heading": "Temperaturgeführte Lagerung",
"feat2_text": "Lagerung für Lebensmittelprodukte und Waren mit kontrollierter Temperatur.",
"feat3_heading": "Cross-Docking",
"feat3_text": "Umschlag ohne Langzeitlagerung für eine schnelle Distribution.",
"feat4_heading": "VAS (Value Added Services)",
"feat4_text": "Umpacken, Etikettieren und weitere Mehrwertleistungen im Lager.",
"dot1_aria": "Bild 1",
"dot2_aria": "Bild 2",
"dot3_aria": "Bild 3",
"visual_tag": "60,000 m²"
},
"team": {
"label": "Unser Team",
"heading": "Ansprechpartner",
"text": "Wenden Sie sich für Informationen oder ein Angebot an unsere Kollegen.",
"person1_name": "Szurok Dániel",
"person1_role": "Spedition",
"person1_phone": "+36 70 648 1695",
"person1_email": "szurok.daniel@alba-zochling.hu",
"person2_name": "Dietrich Ivett",
"person2_role": "Lagerung",
"person2_phone": "+36 70 988 8226",
"person2_email": "dietrich.ivett@alba-zochling.hu",
"person3_name": "Hermán Tünde",
"person3_role": "Zollagentur",
"person3_phone": "+36 22 522 206",
"person3_email": "vamugynokseg@alba-zochling.hu"
},
"carrier": {
"label": "Karriere",
"heading": "Werden Sie Teil unseres Teams",
"text": "Wir suchen laufend Fahrer und Lagermitarbeiter zur Verstärkung unseres Teams.",
"card1_name": "Wilde Gábor",
"card1_for": "Für Fahrer",
"card1_phone": "+36 20 924 8953",
"card1_email": "wilde.gabor@albafix.hu",
"card2_name": "Dietrich Ivett",
"card2_for": "Für Lagermitarbeiter",
"card2_phone": "+36 70 988 8226",
"card2_email": "dietrich.ivett@alba-zochling.hu"
},
"certs": {
"label": "Qualität und Vertrauen",
"heading": "Mitgliedschaften und Zertifikate",
"item1_name": "Ungarischer KMU-Verband",
"item1_desc": "Verbindung zur ungarischen KMU-Community.",
"item1_href": "http://www.kkvsz.hu/",
"item1_image": "/assets/img/certs/hu/mono/kkv.webp",
"item1_alt": "Logo Verband der kleinen und mittleren Unternehmen",
"item2_name": "FIATA Mitgliedschaft",
"item2_desc": "Internationaler fachlicher Hintergrund.",
"item2_href": "https://fiata.org/",
"item2_image": "/assets/img/certs/hu/mono/fiata.webp",
"item2_alt": "FIATA Logo",
"item3_name": "ISO 9001 / 14001",
"item3_desc": "Qualitäts- und Umweltmanagementzertifizierung.",
"item3_href": "/de/zertifikate/iso-zertifizierungen/",
"item3_image": "/assets/img/certs/hu/mono/iso-combo.webp",
"item3_alt": "ISO 9001 und ISO 14001 Zertifikate Logo",
"item4_name": "HACCP",
"item4_desc": "Lebensmittelsicherheitszertifizierung.",
"item4_href": "/assets/docs/hu/haccp-2026.pdf",
"item4_image": "/assets/img/certs/hu/mono/haccp.webp",
"item4_alt": "HACCP Zertifikat Logo",
"item5_name": "Ungarische Spediteure",
"item5_desc": "Mitgliedschaft im Logistikfachverband.",
"item5_href": "https://www.szallitmanyozok.hu/hu",
"item5_image": "/assets/img/certs/hu/mono/mszsz.webp",
"item5_alt": "Logo Verband ungarischer Spediteure",
"item6_name": "AEO Zulassung",
"item6_desc": "Zollrechtliche Zuverlässigkeit im EU-System.",
"item6_href": "https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs-4/aeo-authorised-economic-operator_en",
"item6_image": "/assets/img/certs/hu/mono/aeo.webp",
"item6_alt": "AEO Logo",
"item7_name": "Familienfreundlicher Arbeitsplatz",
"item7_desc": "Anerkannter familienfreundlicher Ansatz.",
"item7_href": "https://csalad.hu/csaladbarathely/",
"item7_image": "/assets/img/certs/hu/mono/csaladbarat.webp",
"item7_alt": "Logo Familienfreundlicher Arbeitsplatz",
"item8_name": "Förderprogramme",
"item8_desc": "Drei Széchenyi-2020-/GINOP-Programme an einer Stelle.",
"item8_href": "/de/zertifikate/foerderprogramme/",
"item8_image": "/assets/img/certs/hu/mono/ginop.webp",
"item8_alt": "Széchenyi 2020 Förder- und Kreditprogramme Logo",
"grid_aria": "Mitgliedschaften und Zertifikate"
},
"faq": {
"label": "FAQ",
"heading": "Fragen, die wir oft erhalten",
"q1": "Welche Leistungen bietet Alba-Zöchling Kft. an?",
"a1": "Wir bieten vollständige Logistiklösungen: FTL- und LTL-Straßentransport, Zolldienstleistungen, Sammelgut, Expressverkehr sowie Lagerung mit VAS-Leistungen und temperaturgeführter Lagerung.",
"q2": "In welchen Ländern sind Sie tätig?",
"a2": "Mit unserem Gruppennetzwerk decken wir die gesamte Europäische Union ab, mit starkem Fokus auf Ungarn, Tschechien, die Slowakei, Österreich, Deutschland und Polen.",
"q3": "Betreiben Sie eigene Lagerkapazitäten?",
"a3": "Ja. In Ungarn betreiben wir 60.000 m² Lagerfläche mit Cross-Docking, VAS-Leistungen und temperaturgeführter Lagerung.",
"q4": "Mit welchen Branchen arbeiten Sie?",
"a4": "Wir betreuen Kunden aus Automotive, Industrie, Lebensmittelwirtschaft und weiteren Branchen. Jede Lösung wird an die konkreten Abläufe des Kunden angepasst.",
"q5": "Bieten Sie Zolldienstleistungen an?",
"a5": "Ja. Wir bieten umfassende Zolldienstleistungen, unterstützt durch unsere AEO-Zertifizierung für zuverlässige und effiziente Zollprozesse.",
"q6": "Seit wann ist Alba-Zöchling tätig?",
"a6": "Alba-Zöchling ist seit 1989 tätig und arbeitet heute mit mehr als 250 Mitarbeitenden und einer Flotte von 155 EURO-6-Fahrzeugen."
}
}
+166
View File
@@ -0,0 +1,166 @@
{
"hero": {
"headingLine1": "Moving Central Europe",
"headingLine2": "since&nbsp;1989",
"sub": "A Hungarian-based international logistics company. A stable freight partner in the heart of Central Europe.",
"stats": [
{
"count": "155",
"label": "EURO&nbsp;6 vehicles"
},
{
"count": "250",
"label": "Team members"
},
{
"count": "35",
"label": "Years of experience"
}
],
"ctaPrimaryLabel": "Freight services",
"ctaPrimaryUrl": "#sluzby",
"ctaSecondaryLabel": "Contact",
"ctaSecondaryUrl": "#tym",
"imageAria": "Modern Alba-Zöchling warehouse with forklift operations"
},
"bento": {
"label": "Freight services",
"heading": "Complete logistics solutions",
"slide1_label": "Core service",
"slide1_heading": "Road freight",
"slide1_text": "FTL and LTL road freight across Europe. A fleet of 155&nbsp;EURO&nbsp;6 vehicles covering more than 13&nbsp;million kilometres every year. Shipments are covered by carrier liability insurance up to EUR&nbsp;300,000.",
"slide2_label": "Additional service",
"slide2_heading": "Customs services",
"slide2_text": "Comprehensive customs services across Europe. We handle customs clearance for every type of shipment.",
"slide3_label": "Additional service",
"slide3_heading": "Groupage and express",
"slide3_text": "Groupage and express transport across Europe. Optimised routes for fast, efficient service. As additional services, we also arrange air, sea and rail freight.",
"dot1_aria": "Slide 1",
"dot2_aria": "Slide 2",
"dot3_aria": "Slide 3",
"about_heading": "Customs services",
"about_text": "Comprehensive customs services across Europe. We handle customs clearance for every type of shipment.",
"air_heading": "35+ years of experience",
"air_label": "About us",
"air_text": "Alba-Zöchling has been operating since 1989 as one of Central Europe’s early privately owned logistics companies. From Hungary, we serve our clients with 155&nbsp;EURO&nbsp;6 vehicles and more than 250&nbsp;team members. In 2022 our revenue exceeded HUF&nbsp;10 billion.",
"air_watermark": "1989",
"cta_heading": "Looking for reliable logistics?",
"cta_label": "Get in touch",
"group_heading": "Groupage and express",
"group_text": "Groupage and express transport across Europe. Optimised routes for fast, efficient service. As additional services, we also arrange air, sea and rail freight.",
"stat_count": "155",
"stat_label": "EURO 6 vehicles",
"stat_sub": "250+ team members<br>13M km per year"
},
"wh": {
"label": "Warehousing",
"heading": "Inventory management and temperature-controlled warehousing",
"text": "In Hungary, we operate 60,000&nbsp;m² of warehouse space. We provide inventory management, cross-docking, VAS services and temperature-controlled storage.",
"image1_alt": "Alba-Zöchling warehouse building",
"image2_alt": "Alba-Zöchling warehouse interior",
"image3_alt": "Alba-Zöchling logistics centre",
"feat1_heading": "Inventory management",
"feat1_text": "Real-time tracking and management of warehouse stock.",
"feat2_heading": "Temperature-controlled storage",
"feat2_text": "Storage for food products and goods requiring controlled temperature.",
"feat3_heading": "Cross-docking",
"feat3_text": "Transloading without long-term storage for fast distribution.",
"feat4_heading": "VAS (Value Added Services)",
"feat4_text": "Repacking, relabelling and other value-added warehouse services.",
"dot1_aria": "Image 1",
"dot2_aria": "Image 2",
"dot3_aria": "Image 3",
"visual_tag": "60,000 m²"
},
"team": {
"label": "Our team",
"heading": "Contacts",
"text": "Reach out to our colleagues for information or a quotation.",
"person1_name": "Szurok Dániel",
"person1_role": "Freight Forwarding",
"person1_phone": "+36 70 648 1695",
"person1_email": "szurok.daniel@alba-zochling.hu",
"person2_name": "Dietrich Ivett",
"person2_role": "Warehousing",
"person2_phone": "+36 70 988 8226",
"person2_email": "dietrich.ivett@alba-zochling.hu",
"person3_name": "Hermán Tünde",
"person3_role": "Customs Agency",
"person3_phone": "+36 22 522 206",
"person3_email": "vamugynokseg@alba-zochling.hu"
},
"carrier": {
"label": "Careers",
"heading": "Join our team",
"text": "We are always looking for drivers and warehouse staff to join us.",
"card1_name": "Wilde Gábor",
"card1_for": "For Drivers",
"card1_phone": "+36 20 924 8953",
"card1_email": "wilde.gabor@albafix.hu",
"card2_name": "Dietrich Ivett",
"card2_for": "For Warehouse Workers",
"card2_phone": "+36 70 988 8226",
"card2_email": "dietrich.ivett@alba-zochling.hu"
},
"certs": {
"label": "Quality and trust",
"heading": "Memberships and certificates",
"item1_name": "Hungarian SME association",
"item1_desc": "Connection to the Hungarian SME community.",
"item1_href": "http://www.kkvsz.hu/",
"item1_image": "/assets/img/certs/hu/mono/kkv.webp",
"item1_alt": "Association of Small and Medium-sized Enterprises logo",
"item2_name": "FIATA membership",
"item2_desc": "International freight-forwarding background.",
"item2_href": "https://fiata.org/",
"item2_image": "/assets/img/certs/hu/mono/fiata.webp",
"item2_alt": "FIATA logo",
"item3_name": "ISO 9001 / 14001",
"item3_desc": "Quality and environmental management certification.",
"item3_href": "/en/certifications/iso-certifications/",
"item3_image": "/assets/img/certs/hu/mono/iso-combo.webp",
"item3_alt": "ISO 9001 and ISO 14001 certificate logos",
"item4_name": "HACCP",
"item4_desc": "Food safety certification.",
"item4_href": "/assets/docs/hu/haccp-2026.pdf",
"item4_image": "/assets/img/certs/hu/mono/haccp.webp",
"item4_alt": "HACCP certificate logo",
"item5_name": "Hungarian Forwarders",
"item5_desc": "Professional logistics association membership.",
"item5_href": "https://www.szallitmanyozok.hu/hu",
"item5_image": "/assets/img/certs/hu/mono/mszsz.webp",
"item5_alt": "Association of Hungarian Forwarders logo",
"item6_name": "AEO authorised operator",
"item6_desc": "Customs reliability within the EU system.",
"item6_href": "https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs-4/aeo-authorised-economic-operator_en",
"item6_image": "/assets/img/certs/hu/mono/aeo.webp",
"item6_alt": "AEO authorised economic operator logo",
"item7_name": "Family-friendly workplace",
"item7_desc": "A recognised family-friendly workplace approach.",
"item7_href": "https://csalad.hu/csaladbarathely/",
"item7_image": "/assets/img/certs/hu/mono/csaladbarat.webp",
"item7_alt": "Family-friendly workplace logo",
"item8_name": "Funding programmes",
"item8_desc": "Three Széchenyi 2020 / GINOP programmes in one place.",
"item8_href": "/en/certifications/funding-programmes/",
"item8_image": "/assets/img/certs/hu/mono/ginop.webp",
"item8_alt": "Széchenyi 2020 funding and loan programmes logo",
"grid_aria": "Memberships and certificates"
},
"faq": {
"label": "FAQ",
"heading": "Questions we often receive",
"q1": "What services does Alba-Zöchling Kft. provide?",
"a1": "We provide complete logistics solutions: FTL and LTL road freight, customs services, groupage, express transport, and warehousing with VAS services and temperature-controlled storage.",
"q2": "Which countries do you serve?",
"a2": "With our group network, we cover the entire European Union, with a strong focus on Hungary, Czechia, Slovakia, Austria, Germany and Poland.",
"q3": "Do you operate your own warehouse capacity?",
"a3": "Yes. In Hungary, we operate 60,000 m² of warehouse space with cross-docking, VAS services and temperature-controlled storage.",
"q4": "What industries do you work with?",
"a4": "We serve clients in automotive, industrial, food and other sectors. Each solution is adapted to the client’s specific operations.",
"q5": "Do you provide customs services?",
"a5": "Yes. We provide comprehensive customs services, supported by our AEO certification for reliable and efficient customs handling.",
"q6": "How long has Alba-Zöchling been operating?",
"a6": "Alba-Zöchling has been operating since 1989 and today works with more than 250 team members and a fleet of 155 EURO 6 vehicles."
}
}
+166
View File
@@ -0,0 +1,166 @@
{
"hero": {
"headingLine1": "Közép-Európát mozgatjuk",
"headingLine2": "1989&nbsp;óta",
"sub": "Magyarországi központú nemzetközi logisztikai vállalat. Stabil szállítmányozási partner Közép-Európa szívében.",
"stats": [
{
"count": "155",
"label": "EURO&nbsp;6 jármű"
},
{
"count": "250",
"label": "Munkatárs"
},
{
"count": "35",
"label": "Év tapasztalat"
}
],
"ctaPrimaryLabel": "Szállítmányozási szolgáltatások",
"ctaPrimaryUrl": "#sluzby",
"ctaSecondaryLabel": "Kapcsolat",
"ctaSecondaryUrl": "#tym",
"imageAria": "Modern Alba-Zöchling raktár targoncás műveletekkel"
},
"bento": {
"label": "Szállítmányozási szolgáltatások",
"heading": "Komplex logisztikai megoldások",
"slide1_label": "Alapszolgáltatás",
"slide1_heading": "Közúti szállítmányozás",
"slide1_text": "FTL és LTL fuvarozás Európa-szerte. 155&nbsp;EURO&nbsp;6 járműből álló flotta, évente több mint 13&nbsp;millió kilométerrel. Szállítmányait akár 300&nbsp;000 EUR értékű fuvarozói felelősségbiztosítás védi.",
"slide2_label": "Kiegészítő szolgáltatás",
"slide2_heading": "Vámügyintézés",
"slide2_text": "Átfogó vámügyi szolgáltatások Európa-szerte. Minden szállítmánytípus vámkezelését intézzük.",
"slide3_label": "Kiegészítő szolgáltatás",
"slide3_heading": "Gyűjtőszállítás és expressz",
"slide3_text": "Gyűjtő- és expressz szállítás Európa-szerte. Optimalizált útvonalak a gyors és hatékony kiszolgálásért. Kiegészítő szolgáltatásként légi, tengeri és vasúti fuvarozást is szervezünk.",
"dot1_aria": "Slide 1",
"dot2_aria": "Slide 2",
"dot3_aria": "Slide 3",
"about_heading": "Vámügyintézés",
"about_text": "Átfogó vámügyi szolgáltatások Európa-szerte. Minden szállítmánytípus vámkezelését intézzük.",
"air_heading": "35+ év szakmai múlt",
"air_label": "Rólunk",
"air_text": "Az Alba-Zöchling 1989 óta működik, Közép-Európa egyik korai magántulajdonú logisztikai vállalataként. Magyarországról 155&nbsp;EURO&nbsp;6 járművel és több mint 250&nbsp;munkatárssal szolgáljuk ki ügyfeleinket. 2022-ben árbevételünk meghaladta a 10&nbsp;milliárd forintot.",
"air_watermark": "1989",
"cta_heading": "Megbízható logisztikát keres?",
"cta_label": "Lépjen kapcsolatba velünk",
"group_heading": "Gyűjtőszállítás és expressz",
"group_text": "Gyűjtő- és expressz szállítás Európa-szerte. Optimalizált útvonalak a gyors és hatékony kiszolgálásért. Kiegészítő szolgáltatásként légi, tengeri és vasúti fuvarozást is szervezünk.",
"stat_count": "155",
"stat_label": "EURO 6 jármű",
"stat_sub": "250+ munkatárs<br>13M km évente"
},
"wh": {
"label": "Raktározás",
"heading": "Készletkezelés és hőmérséklet-szabályozott raktározás",
"text": "Magyarországon 60 000&nbsp;m² raktárterülettel dolgozunk. Készletkezelést, cross-dockingot, VAS szolgáltatásokat és hőmérséklet-szabályozott tárolást biztosítunk.",
"image1_alt": "Alba-Zöchling raktárépület",
"image2_alt": "Alba-Zöchling raktárbelső",
"image3_alt": "Alba-Zöchling logisztikai központ",
"feat1_heading": "Készletkezelés",
"feat1_text": "Raktárkészletek nyomon követése és kezelése valós időben.",
"feat2_heading": "Hőmérséklet-szabályozott tárolás",
"feat2_text": "Élelmiszerek és kontrollált hőmérsékletet igénylő áruk tárolása.",
"feat3_heading": "Cross-docking",
"feat3_text": "Átrakodási szolgáltatás hosszú távú tárolás nélkül, gyors disztribúcióhoz.",
"feat4_heading": "VAS (Value Added Services)",
"feat4_text": "Átcsomagolás, újracsomagolás és további értéknövelt raktári szolgáltatások.",
"dot1_aria": "Image 1",
"dot2_aria": "Image 2",
"dot3_aria": "Image 3",
"visual_tag": "60,000 m²"
},
"team": {
"label": "Munkatársaink",
"heading": "Kapcsolattartók",
"text": "Információért vagy árajánlatért forduljon kollégáinkhoz.",
"person1_name": "Szurok Dániel",
"person1_role": "Szállítmányozás",
"person1_phone": "+36 70 648 1695",
"person1_email": "szurok.daniel@alba-zochling.hu",
"person2_name": "Dietrich Ivett",
"person2_role": "Raktározás",
"person2_phone": "+36 70 988 8226",
"person2_email": "dietrich.ivett@alba-zochling.hu",
"person3_name": "Hermán Tünde",
"person3_role": "Vámügynökség",
"person3_phone": "+36 22 522 206",
"person3_email": "vamugynokseg@alba-zochling.hu"
},
"carrier": {
"label": "Karrier",
"heading": "Csatlakozzon csapatunkhoz",
"text": "Csapatunkat folyamatosan bővítjük sofőrökkel és raktári munkatársakkal.",
"card1_name": "Wilde Gábor",
"card1_for": "Sofőröknek",
"card1_phone": "+36 20 924 8953",
"card1_email": "wilde.gabor@albafix.hu",
"card2_name": "Dietrich Ivett",
"card2_for": "Raktárosoknak",
"card2_phone": "+36 70 988 8226",
"card2_email": "dietrich.ivett@alba-zochling.hu"
},
"certs": {
"label": "Minőség és bizalom",
"heading": "Tagságok és tanúsítványok",
"item1_name": "KKV szövetség",
"item1_desc": "Kapcsolat a magyar KKV közösséggel.",
"item1_href": "http://www.kkvsz.hu/",
"item1_image": "/assets/img/certs/hu/mono/kkv.webp",
"item1_alt": "Kis- és Középvállalkozások Szövetsége logó",
"item2_name": "FIATA tagság",
"item2_desc": "Nemzetközi szállítmányozói szakmai háttér.",
"item2_href": "https://fiata.org/",
"item2_image": "/assets/img/certs/hu/mono/fiata.webp",
"item2_alt": "FIATA logó",
"item3_name": "ISO 9001 / 14001",
"item3_desc": "Minőség- és környezetirányítási tanúsítás.",
"item3_href": "/hu/tanusitvanyok/iso-tanusitvanyok/",
"item3_image": "/assets/img/certs/hu/mono/iso-combo.webp",
"item3_alt": "ISO 9001 és ISO 14001 tanúsítvány logó",
"item4_name": "HACCP",
"item4_desc": "Élelmiszer-biztonsági tanúsítás.",
"item4_href": "/assets/docs/hu/haccp-2026.pdf",
"item4_image": "/assets/img/certs/hu/mono/haccp.webp",
"item4_alt": "HACCP tanúsítvány logó",
"item5_name": "Magyar Szállítmányozók",
"item5_desc": "Magyar logisztikai szakmai tagság.",
"item5_href": "https://www.szallitmanyozok.hu/hu",
"item5_image": "/assets/img/certs/hu/mono/mszsz.webp",
"item5_alt": "Magyar Szállítmányozók Szövetsége logó",
"item6_name": "AEO engedély",
"item6_desc": "Vámügyi megbízhatóság az EU rendszerében.",
"item6_href": "https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs-4/aeo-authorised-economic-operator_en",
"item6_image": "/assets/img/certs/hu/mono/aeo.webp",
"item6_alt": "AEO engedélyezett gazdálkodó logó",
"item7_name": "Családbarát hely",
"item7_desc": "Családbarát munkahelyi szemlélet.",
"item7_href": "https://csalad.hu/csaladbarathely/",
"item7_image": "/assets/img/certs/hu/mono/csaladbarat.webp",
"item7_alt": "Családbarát Hely logó",
"item8_name": "Pályázatok és hitelprogramok",
"item8_desc": "Három Széchenyi 2020 / GINOP program egy helyen.",
"item8_href": "/hu/tanusitvanyok/palyazatok/",
"item8_image": "/assets/img/certs/hu/mono/ginop.webp",
"item8_alt": "Széchenyi 2020 pályázatok és hitelprogramok logó",
"grid_aria": "Tagságok és tanúsítványok"
},
"faq": {
"label": "Gyakori kérdések",
"heading": "Amit gyakran kérdeznek tőlünk",
"q1": "Milyen szolgáltatásokat nyújt az Alba-Zöchling Kft.?",
"a1": "Komplex logisztikai megoldásokat nyújtunk: közúti szállítmányozást FTL és LTL formában, vámügyintézést, gyűjtőszállítást, expressz megoldásokat, valamint raktározást VAS szolgáltatásokkal és hőmérséklet-szabályozott tárolással.",
"q2": "Mely országokba szállítanak?",
"a2": "Csoportszintű hálózatunkkal az Európai Unió teljes területét lefedjük, kiemelten Magyarországot, Csehországot, Szlovákiát, Ausztriát, Németországot és Lengyelországot.",
"q3": "Rendelkeznek saját raktárkapacitással?",
"a3": "Igen, Magyarországon 60 000 m² raktárterülettel dolgozunk, cross-docking, VAS szolgáltatások és hőmérséklet-szabályozott tárolás mellett.",
"q4": "Milyen ügyfelekkel dolgoznak?",
"a4": "Autóipari, ipari, élelmiszeripari és más szektorok ügyfeleit szolgáljuk ki. A megoldásokat az adott ügyfél folyamataihoz igazítjuk.",
"q5": "Nyújtanak vámügyi szolgáltatásokat?",
"a5": "Igen, átfogó vámügyi szolgáltatásokat biztosítunk, és AEO tanúsítványunk erősíti a gyors, megbízható vámkezelést.",
"q6": "Mióta működik az Alba-Zöchling?",
"a6": "Az Alba-Zöchling 1989 óta működik a piacon, ma több mint 250 munkatárssal és 155 EURO 6 járműből álló flottával dolgozik."
}
}
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+48
View File
@@ -0,0 +1,48 @@
{
"title": "Ochrana osobních údajů",
"updated": "Poslední aktualizace: 11. března 2026",
"sections": [
{
"heading": "1. Správce osobních údajů",
"html": "<p>Správcem osobních údajů je společnost <strong>Alba-Zöchling s.r.o.</strong>, IČO: 24467987, se sídlem Sezemická 2757/2, 193 00 Praha - Horní Počernice, Česká republika (dále jen „správce\").</p>\n<p>Kontakt: <a href=\"#\" data-m=\"aW5mb0BhbGJhLXpvY2hsaW5nLmN6\"><span data-mt></span></a></p>"
},
{
"heading": "2. Webové stránky a soukromí návštěvníků",
"html": "<p>Tyto webové stránky nepoužívají žádné cookies, analytické nástroje ani sledovací technologie. Při prohlížení webu neshromažďujeme žádné osobní údaje návštěvníků.</p>"
},
{
"heading": "3. Jaké osobní údaje zpracováváme",
"html": "<p>V rámci naší obchodní činnosti zpracováváme osobní údaje zákazníků a obchodních partnerů:</p>\n<ul>\n <li><strong>Kontaktní údaje</strong> - jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa</li>\n <li><strong>Firemní údaje</strong> - název společnosti, IČO, DIČ, fakturační adresa</li>\n <li><strong>Údaje o přepravě</strong> - informace o zásilkách, adresy nakládky a vykládky, údaje o zboží</li>\n</ul>\n<p>Tyto údaje získáváme přímo od vás v rámci obchodní komunikace (e-mail, telefon), nikoli prostřednictvím těchto webových stránek.</p>"
},
{
"heading": "4. Účely zpracování",
"html": "<p>Osobní údaje zpracováváme pro tyto účely:</p>\n<ul>\n <li>Poskytování přepravních a logistických služeb</li>\n <li>Komunikace se zákazníky a obchodními partnery</li>\n <li>Plnění smluvních závazků</li>\n <li>Plnění právních povinností (účetní a daňové předpisy)</li>\n <li>Vyřizování poptávek a dotazů</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "5. Právní základ zpracování",
"html": "<p>Osobní údaje zpracováváme na základě:</p>\n<ul>\n <li><strong>Plnění smlouvy</strong> (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) - zpracování nezbytné pro plnění přepravní nebo logistické smlouvy</li>\n <li><strong>Právní povinnosti</strong> (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR) - účetní, daňové a celní předpisy</li>\n <li><strong>Oprávněný zájem</strong> (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) - ochrana majetku, přímý marketing stávajícím zákazníkům</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "6. Doba uchování údajů",
"html": "<p>Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro splnění účelu zpracování:</p>\n<ul>\n <li>Smluvní údaje - po dobu trvání smlouvy a 10 let po jejím ukončení (zákonná archivační lhůta)</li>\n <li>Účetní doklady - 10 let</li>\n <li>Údaje z poptávek - 3 roky od posledního kontaktu</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "7. Příjemci osobních údajů",
"html": "<p>Osobní údaje mohou být předány:</p>\n<ul>\n <li>Přepravním partnerům a subdodavatelům v rámci plnění přepravní smlouvy</li>\n <li>Celním orgánům a dalším orgánům veřejné správy</li>\n <li>Poskytovateli účetních a právních služeb</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "8. Vaše práva",
"html": "<p>Jako subjekt údajů máte následující práva:</p>\n<ul>\n <li><strong>Právo na přístup</strong> - máte právo získat potvrzení, zda jsou vaše údaje zpracovávány, a přístup k nim</li>\n <li><strong>Právo na opravu</strong> - máte právo na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných údajů</li>\n <li><strong>Právo na výmaz</strong> - máte právo požádat o vymazání údajů, pokud pominul účel zpracování</li>\n <li><strong>Právo na omezení zpracování</strong> - máte právo požádat o omezení zpracování za podmínek stanovených GDPR</li>\n <li><strong>Právo na přenositelnost údajů</strong> - máte právo získat své údaje ve strukturovaném formátu</li>\n <li><strong>Právo vznést námitku</strong> - máte právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu</li>\n <li><strong>Právo podat stížnost</strong> - máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, <a href=\"https://www.uoou.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.cz</a></li>\n</ul>"
},
{
"heading": "9. Zabezpečení údajů",
"html": "<p>Přijali jsme vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, změnou, zveřejněním nebo zničením.</p>"
},
{
"heading": "10. Kontakt",
"html": "<p>Pro uplatnění svých práv nebo s jakýmikoli dotazy ohledně zpracování osobních údajů nás kontaktujte:</p>\n<ul>\n <li>E-mail: <a href=\"#\" data-m=\"aW5mb0BhbGJhLXpvY2hsaW5nLmN6\"><span data-mt></span></a></li>\n <li>Adresa: Sezemická 2757/2, 193 00 Praha - Horní Počernice, Česká republika</li>\n</ul>"
}
],
"backUrl": "/cs/",
"backLabel": "← Zpět na hlavní stránku"
}
+48
View File
@@ -0,0 +1,48 @@
{
"title": "Datenschutz",
"updated": "Zuletzt aktualisiert: 11. März 2026",
"sections": [
{
"heading": "1. Verantwortlicher",
"html": "<p>Verantwortlicher ist <strong>Alba-Zöchling s.r.o.</strong>, Firmen-ID: 24467987, mit Sitz in Sezemická 2757/2, 193 00 Prag - Horní Počernice, Tschechien (nachfolgend „Verantwortlicher\").</p>\n<p>Kontakt: <a href=\"#\" data-m=\"aW5mb0BhbGJhLXpvY2hsaW5nLmN6\"><span data-mt></span></a></p>"
},
{
"heading": "2. Website und Datenschutz der Besucher",
"html": "<p>Diese Website verwendet keine Cookies, Analyse-Tools oder Tracking-Technologien. Beim Besuch der Website erheben wir keine personenbezogenen Daten der Besucher.</p>"
},
{
"heading": "3. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten",
"html": "<p>Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit verarbeiten wir personenbezogene Daten von Kunden und Geschäftspartnern:</p>\n<ul>\n <li><strong>Kontaktdaten</strong> – Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift</li>\n <li><strong>Firmendaten</strong> – Firmenname, Firmen-ID, USt-IdNr., Rechnungsadresse</li>\n <li><strong>Transportdaten</strong> – Sendungsinformationen, Be- und Entladeadressen, Warenangaben</li>\n</ul>\n<p>Diese Daten erhalten wir direkt von Ihnen im Rahmen der Geschäftskommunikation (E-Mail, Telefon), nicht über diese Website.</p>"
},
{
"heading": "4. Zwecke der Verarbeitung",
"html": "<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:</p>\n<ul>\n <li>Erbringung von Transport- und Logistikdienstleistungen</li>\n <li>Kommunikation mit Kunden und Geschäftspartnern</li>\n <li>Erfüllung vertraglicher Pflichten</li>\n <li>Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Buchhaltungs- und Steuervorschriften)</li>\n <li>Bearbeitung von Anfragen</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung",
"html": "<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von:</p>\n<ul>\n <li><strong>Vertragserfüllung</strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – zur Erfüllung eines Transport- oder Logistikvertrags erforderliche Verarbeitung</li>\n <li><strong>Gesetzliche Verpflichtung</strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) – Buchhaltungs-, Steuer- und Zollvorschriften</li>\n <li><strong>Berechtigtes Interesse</strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Schutz des Eigentums, Direktmarketing gegenüber Bestandskunden</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "6. Speicherdauer",
"html": "<p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist:</p>\n<ul>\n <li>Vertragsdaten – für die Dauer des Vertrags und 10 Jahre nach dessen Beendigung (gesetzliche Aufbewahrungsfrist)</li>\n <li>Buchhaltungsunterlagen – 10 Jahre</li>\n <li>Anfragedaten – 3 Jahre ab dem letzten Kontakt</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "7. Empfänger personenbezogener Daten",
"html": "<p>Personenbezogene Daten können weitergegeben werden an:</p>\n<ul>\n <li>Transportpartner und Subunternehmer im Rahmen der Erfüllung von Transportverträgen</li>\n <li>Zollbehörden und andere Behörden der öffentlichen Verwaltung</li>\n <li>Anbieter von Buchhaltungs- und Rechtsdienstleistungen</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "8. Ihre Rechte",
"html": "<p>Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:</p>\n<ul>\n <li><strong>Auskunftsrecht</strong> – Bestätigung, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und Zugang zu diesen</li>\n <li><strong>Recht auf Berichtigung</strong> – Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung unvollständiger Daten</li>\n <li><strong>Recht auf Löschung</strong> – Löschung von Daten, wenn der Verarbeitungszweck entfallen ist</li>\n <li><strong>Recht auf Einschränkung der Verarbeitung</strong> – unter den Bedingungen der DSGVO</li>\n <li><strong>Recht auf Datenübertragbarkeit</strong> – Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten Format</li>\n <li><strong>Widerspruchsrecht</strong> – Widerspruch gegen die auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung</li>\n <li><strong>Beschwerderecht</strong> – Beschwerde beim Amt für Personendatenschutz (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, Tschechien, <a href=\"https://www.uoou.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.uoou.cz</a></li>\n</ul>"
},
{
"heading": "9. Datensicherheit",
"html": "<p>Wir haben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.</p>"
},
{
"heading": "10. Kontakt",
"html": "<p>Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zur Datenverarbeitung kontaktieren Sie uns bitte:</p>\n<ul>\n <li>E-Mail: <a href=\"#\" data-m=\"aW5mb0BhbGJhLXpvY2hsaW5nLmN6\"><span data-mt></span></a></li>\n <li>Anschrift: Sezemická 2757/2, 193 00 Prag - Horní Počernice, Tschechien</li>\n</ul>"
}
],
"backUrl": "/de/",
"backLabel": "← Zurück zur Startseite"
}
+48
View File
@@ -0,0 +1,48 @@
{
"title": "Privacy Policy",
"updated": "Last updated: March 11, 2026",
"sections": [
{
"heading": "1. Data Controller",
"html": "<p>The data controller is <strong>Alba-Zöchling s.r.o.</strong>, Company ID: 24467987, registered at Sezemická 2757/2, 193 00 Praha - Horní Počernice, Czech Republic (hereinafter referred to as the \"controller\").</p>\n<p>Contact: <a href=\"#\" data-m=\"aW5mb0BhbGJhLXpvY2hsaW5nLmN6\"><span data-mt></span></a></p>"
},
{
"heading": "2. Website and Visitor Privacy",
"html": "<p>This website does not use any cookies, analytics tools or tracking technologies. We do not collect any personal data from website visitors while browsing.</p>"
},
{
"heading": "3. Personal Data We Process",
"html": "<p>In the course of our business, we process personal data of customers and business partners:</p>\n<ul>\n <li><strong>Contact details</strong> - name, surname, email address, phone number, address</li>\n <li><strong>Company details</strong> - company name, company ID, VAT number, billing address</li>\n <li><strong>Transport data</strong> - shipment information, loading and unloading addresses, goods details</li>\n</ul>\n<p>We obtain this data directly from you through business communication (email, phone), not through this website.</p>"
},
{
"heading": "4. Purposes of Processing",
"html": "<p>We process personal data for the following purposes:</p>\n<ul>\n <li>Providing transport and logistics services</li>\n <li>Communication with customers and business partners</li>\n <li>Fulfilment of contractual obligations</li>\n <li>Compliance with legal obligations (accounting and tax regulations)</li>\n <li>Handling inquiries and requests</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "5. Legal Basis for Processing",
"html": "<p>We process personal data based on:</p>\n<ul>\n <li><strong>Performance of a contract</strong> (Art. 6(1)(b) GDPR) - processing necessary to fulfil a transport or logistics contract</li>\n <li><strong>Legal obligation</strong> (Art. 6(1)(c) GDPR) - accounting, tax and customs regulations</li>\n <li><strong>Legitimate interest</strong> (Art. 6(1)(f) GDPR) - asset protection, direct marketing to existing customers</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "6. Data Retention Period",
"html": "<p>We retain personal data only for as long as necessary to fulfil the purpose of processing:</p>\n<ul>\n <li>Contractual data - for the duration of the contract and 10 years after termination (statutory archiving period)</li>\n <li>Accounting documents - 10 years</li>\n <li>Inquiry data - 3 years from last contact</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "7. Recipients of Personal Data",
"html": "<p>Personal data may be shared with:</p>\n<ul>\n <li>Transport partners and subcontractors in the course of fulfilling transport contracts</li>\n <li>Customs authorities and other public administration bodies</li>\n <li>Accounting and legal service providers</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "8. Your Rights",
"html": "<p>As a data subject, you have the following rights:</p>\n<ul>\n <li><strong>Right of access</strong> - you have the right to obtain confirmation as to whether your data is being processed and access to it</li>\n <li><strong>Right to rectification</strong> - you have the right to correct inaccurate or complete incomplete data</li>\n <li><strong>Right to erasure</strong> - you have the right to request deletion of data when the purpose of processing has ceased</li>\n <li><strong>Right to restriction of processing</strong> - you have the right to request restriction of processing under the conditions set by GDPR</li>\n <li><strong>Right to data portability</strong> - you have the right to receive your data in a structured format</li>\n <li><strong>Right to object</strong> - you have the right to object to processing based on legitimate interest</li>\n <li><strong>Right to lodge a complaint</strong> - you have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, Czech Republic, <a href=\"https://www.uoou.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.cz</a></li>\n</ul>"
},
{
"heading": "9. Data Security",
"html": "<p>We have implemented appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction.</p>"
},
{
"heading": "10. Contact",
"html": "<p>To exercise your rights or with any questions regarding data processing, please contact us:</p>\n<ul>\n <li>Email: <a href=\"#\" data-m=\"aW5mb0BhbGJhLXpvY2hsaW5nLmN6\"><span data-mt></span></a></li>\n <li>Address: Sezemická 2757/2, 193 00 Praha - Horní Počernice, Czech Republic</li>\n</ul>"
}
],
"backUrl": "/en/",
"backLabel": "← Back to homepage"
}
+36
View File
@@ -0,0 +1,36 @@
{
"title": "Datenschutz",
"updated": "Gültig ab: 25. April 2018",
"sections": [
{
"heading": "",
"html": "<p>Die <strong>Alba-Zöchling Kft.</strong> (nachfolgend „Verantwortlicher\") verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten ihrer Mitarbeiter und Geschäftspartner gemäß der am 25. Mai 2018 in Kraft getretenen Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (Verordnung 2016/679, „DSGVO\") zu verarbeiten und zu schützen.</p>\n<p>Zu den betroffenen Personen gehören natürliche Personen, die beim Verantwortlichen beschäftigt sind oder in einer Geschäftsbeziehung mit dem Unternehmen stehen: Auftraggeber, Subunternehmer, Lieferanten sowie deren Vertreter und Mitarbeiter.</p>"
},
{
"heading": "I. Angaben zum Verantwortlichen",
"html": "<ul>\n <li><strong>Firmenname:</strong> Alba-Zöchling Kft.</li>\n <li><strong>Sitz:</strong> 8000 Székesfehérvár, Holland fasor 9., Ungarn</li>\n <li><strong>Postanschrift:</strong> 8000 Székesfehérvár, Pf.: 288.</li>\n <li><strong>Handelsregisternummer:</strong> 07-09-000033</li>\n <li><strong>Steuernummer:</strong> 10268526-4-07</li>\n <li><strong>Telefon:</strong> <a href=\"#\" data-t=\"KzM2IDIyIDUxMiA2NTA=\"><span data-tt></span></a></li>\n <li><strong>Zentrale E-Mail:</strong> <a href=\"#\" data-m=\"aW5mb0BhbGJhLXpvY2hsaW5nLmh1\"><span data-mt></span></a></li>\n <li><strong>Website:</strong> www.alba-zochling.hu</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "II. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung",
"html": "<p>Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten seiner Mitarbeiter und Geschäftspartner zur Wahrung seiner berechtigten Interessen, ausschließlich im erforderlichen Umfang (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), unter Beachtung des Folgenden:</p>\n<ul>\n <li>Mitarbeiterdaten gemäß den arbeits- und buchhaltungsrechtlichen Gesetzen und Vorschriften;</li>\n <li>Daten der Geschäftspartner zur reibungslosen Abwicklung der Geschäftsbeziehungen sowie zur vollständigen Erfüllung von Verträgen und Vereinbarungen;</li>\n <li>die uns überlassenen personenbezogenen Daten können innerhalb des Unternehmens zu internen administrativen Zwecken weitergegeben werden, z. B. Rechnungsstellung, Buchhaltung, Marktforschung usw.;</li>\n <li>wir gewährleisten den sicheren Betrieb unserer IT-Systeme;</li>\n <li>wir schützen die Sicherheit unserer Einrichtungen und Arbeitsplätze durch einen 24-Stunden-Wachdienst und die Kameraüberwachung unseres Standorts.</li>\n</ul>\n<p>Darüber hinaus muss der Verantwortliche verschiedene rechtliche Verpflichtungen erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), die die Verarbeitung und Übermittlung der überlassenen personenbezogenen Daten erforderlich machen können. Dies erfolgt ausschließlich im rechtlich zulässigen Umfang und im Geschäftsinteresse des Unternehmens.</p>"
},
{
"heading": "III. Übermittlung personenbezogener Daten und Empfänger",
"html": "<p>Innerhalb des Unternehmens haben ausschließlich dazu berechtigte Mitarbeiter Zugang zu personenbezogenen Daten, zur Erfüllung der mit ihrer Tätigkeit verbundenen Aufgaben.</p>\n<p>Der Verantwortliche kann externe Dienstleister für spezielle Aufgaben beauftragen: z. B. IT-Dienstleister, Rechtsvertreter, Wirtschaftsprüfer. Diese externen Dienstleister handeln unter Aufsicht des Verantwortlichen und auf Anweisung des Unternehmens und können daher Zugang zu den beim Verantwortlichen befindlichen personenbezogenen Daten haben, jedoch ausschließlich im für die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlichen Umfang und unter Abgabe einer Vertraulichkeitserklärung.</p>\n<p>Falls beim Verantwortlichen befindliche personenbezogene Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden müssen, trifft das Unternehmen die erforderlichen Maßnahmen, um ein angemessenes Schutzniveau der offengelegten Daten zu gewährleisten.</p>"
},
{
"heading": "IV. Datenspeicherung und Vertraulichkeit",
"html": "<p>Der Verantwortliche speichert alle personenbezogenen Daten für den in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Zeitraum und behandelt sie vertraulich.</p>\n<p>Der Verantwortliche verpflichtet alle seine Mitarbeiter sowie alle Beschäftigten seiner externen Dienstleister, die personenbezogene Daten verarbeiten, zur vertraulichen Behandlung der Daten.</p>"
},
{
"heading": "V. Rechte der betroffenen Person",
"html": "<p>Auf Verlangen der betroffenen Personen ist der Verantwortliche verpflichtet, Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu erteilen und die Daten auf Verlangen zu berichtigen, zu löschen oder deren Verwendung einzuschränken.</p>\n<p>Der Verantwortliche nimmt zur Kenntnis, dass die betroffene Person das Recht hat, eine Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) einzureichen.</p>"
},
{
"heading": "VI. Rechtsbehelfe",
"html": "<h3>1. Gericht</h3>\n<ul>\n <li>Gerichtshof Székesfehérvár – 8000 Székesfehérvár, Dózsa György út 1.</li>\n <li><a href=\"https://birosag.hu/torvenyszekek/szekesfehervari-torvenyszek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">birosag.hu</a></li>\n</ul>\n<h3>2. Datenschutzbehörde</h3>\n<ul>\n <li><strong>Name:</strong> Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)</li>\n <li><strong>Sitz:</strong> 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.</li>\n <li><strong>Postanschrift:</strong> 1530 Budapest, Pf.: 5.</li>\n <li><strong>Telefon:</strong> +36 (1) 391-1400</li>\n <li><strong>E-Mail:</strong> ugyfelszolgalat@naih.hu</li>\n <li><strong>Website:</strong> <a href=\"https://www.naih.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.naih.hu</a></li>\n</ul>"
}
],
"backUrl": "/de/",
"backLabel": "← Zurück zur Startseite"
}
+36
View File
@@ -0,0 +1,36 @@
{
"title": "Privacy Policy",
"updated": "Effective: 25 April 2018",
"sections": [
{
"heading": "",
"html": "<p>Alba-Zöchling Kft. (the \"Controller\") is committed to processing and protecting the personal data of its employees and business partners in accordance with the European Union's General Data Protection Regulation (Regulation 2016/679, the \"GDPR\"), which entered into force on 25 May 2018.</p>\n<p>Data subjects include individuals employed by the Controller or having a business relationship with the company: clients, subcontractors, suppliers, and their representatives and employees.</p>"
},
{
"heading": "I. Controller's Details",
"html": "<ul>\n <li><strong>Company name:</strong> Alba-Zöchling Kft.</li>\n <li><strong>Registered office:</strong> 8000 Székesfehérvár, Holland fasor 9., Hungary</li>\n <li><strong>Mailing address:</strong> 8000 Székesfehérvár, P.O. Box 288.</li>\n <li><strong>Company registration number:</strong> 07-09-000033</li>\n <li><strong>VAT number:</strong> 10268526-4-07</li>\n <li><strong>Phone:</strong> <a href=\"#\" data-t=\"KzM2IDIyIDUxMiA2NTA=\"><span data-tt></span></a></li>\n <li><strong>Central email:</strong> <a href=\"#\" data-m=\"aW5mb0BhbGJhLXpvY2hsaW5nLmh1\"><span data-mt></span></a></li>\n <li><strong>Website:</strong> www.alba-zochling.hu</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "II. Purpose and Legal Basis of Processing",
"html": "<p>The Controller processes the personal data of its employees and business partners for the purpose of pursuing its legitimate interests, strictly to the extent necessary (Art. 6(1)(f) GDPR), while observing the following:</p>\n<ul>\n <li>employee data in accordance with labour and accounting laws and regulations;</li>\n <li>business partner data to ensure the smooth conduct of business relationships and the full performance of contracts and agreements;</li>\n <li>personal data provided to us may be transferred within the company for internal administrative purposes, e.g. invoicing, accounting, market research, etc.;</li>\n <li>we guarantee the secure operation of our IT systems;</li>\n <li>we protect the security of our facilities and workplaces through a 24-hour security service and camera surveillance of our premises.</li>\n</ul>\n<p>In addition, the Controller must comply with various legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR) that may require the processing and transfer of the personal data provided. This takes place only to the legally permissible extent and in the business interest of the company.</p>"
},
{
"heading": "III. Transfer of Personal Data and Recipients",
"html": "<p>Within the company, personal data is accessible only to authorised employees, for the performance of tasks related to their roles.</p>\n<p>The Controller may engage external service providers for specialised tasks: e.g. IT providers, legal representatives, auditors. These external providers act under the Controller's supervision and on the company's instructions, and may therefore access the personal data held by the Controller, but only to the extent necessary to perform their services and subject to a confidentiality declaration.</p>\n<p>Should personal data held by the Controller need to be transferred to countries outside the EEA, the company will take the necessary measures to ensure an adequate level of protection for the data disclosed.</p>"
},
{
"heading": "IV. Data Storage and Confidentiality",
"html": "<p>The Controller stores all personal data for the period specified in the relevant legal regulations and treats it confidentially.</p>\n<p>The Controller obliges all of its employees and all staff of its external service providers who process personal data to handle the data confidentially.</p>"
},
{
"heading": "V. Rights of the Data Subject",
"html": "<p>At the request of data subjects, the Controller is obliged to provide information about their personal data and, upon request, to rectify, erase or restrict the use of the data.</p>\n<p>The Controller acknowledges that the data subject has the right to lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH).</p>"
},
{
"heading": "VI. Remedies",
"html": "<h3>1. Court</h3>\n<ul>\n <li>Székesfehérvár Regional Court – 8000 Székesfehérvár, Dózsa György út 1.</li>\n <li><a href=\"https://birosag.hu/torvenyszekek/szekesfehervari-torvenyszek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">birosag.hu</a></li>\n</ul>\n<h3>2. Data Protection Authority</h3>\n<ul>\n <li><strong>Name:</strong> National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)</li>\n <li><strong>Address:</strong> 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.</li>\n <li><strong>Mailing address:</strong> 1530 Budapest, P.O. Box 5.</li>\n <li><strong>Phone:</strong> +36 (1) 391-1400</li>\n <li><strong>Email:</strong> ugyfelszolgalat@naih.hu</li>\n <li><strong>Website:</strong> <a href=\"https://www.naih.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.naih.hu</a></li>\n</ul>"
}
],
"backUrl": "/en/",
"backLabel": "← Back to homepage"
}
+36
View File
@@ -0,0 +1,36 @@
{
"title": "Adatkezelési tájékoztató",
"updated": "Hatályos: 2018. április 25.",
"sections": [
{
"heading": "",
"html": "<p>Az <strong>Alba-Zöchling Kft.</strong> (a továbbiakban: Adatkezelő) elkötelezett a munkatársai és üzleti partnerei személyes adatainak az Európai Unió 2018. május 25-én hatályba lépett „Általános Adatvédelmi Rendelete\" (2016/679. számú, a továbbiakban: GDPR) által előírtak szerinti kezelése és védelme iránt.</p>\n<p>Az érintettek körébe tartoznak azok a magánszemélyek, akik az Adatkezelő alkalmazásában állnak, illetve a társasággal valamilyen üzleti kapcsolatuk van: megbízók, alvállalkozók, beszállítók képviselői és munkavállalóik.</p>"
},
{
"heading": "I. Az Adatkezelő adatai",
"html": "<ul>\n <li><strong>Cégnév:</strong> Alba-Zöchling Kft.</li>\n <li><strong>Székhely:</strong> 8000 Székesfehérvár, Holland fasor 9.</li>\n <li><strong>Levelezési cím:</strong> 8000 Székesfehérvár, Pf.: 288.</li>\n <li><strong>Cégjegyzékszám:</strong> 07-09-000033</li>\n <li><strong>Adószám:</strong> 10268526-4-07</li>\n <li><strong>Telefonszám:</strong> <a href=\"#\" data-t=\"KzM2IDIyIDUxMiA2NTA=\"><span data-tt></span></a></li>\n <li><strong>Központi e-mail:</strong> <a href=\"#\" data-m=\"aW5mb0BhbGJhLXpvY2hsaW5nLmh1\"><span data-mt></span></a></li>\n <li><strong>Honlap:</strong> www.alba-zochling.hu</li>\n</ul>"
},
{
"heading": "II. A személyes adatok kezelésének célja, jogalapja",
"html": "<p>Az Adatkezelő a munkatársai és üzleti partnerei személyes adatait a jogos érdekeinek érvényesítése céljából, kizárólag a szükséges mértékig kezeli (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) az alábbiak betartása mellett:</p>\n<ul>\n <li>a munkatársak adatait a munka- és számviteli törvényekben, rendeletekben foglaltak szerint;</li>\n <li>üzleti partnerei adatait a munkakapcsolatok zavartalan lebonyolításához, a szerződések, megállapodások maradéktalan végrehajtásához;</li>\n <li>a rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat vállalaton belül továbbíthatjuk belső adminisztratív célokból, pl. számlázás, könyvelés, piackutatás stb.;</li>\n <li>garantáljuk az informatikai rendszerünk biztonságos működését;</li>\n <li>megóvjuk a létesítményeink, a munkahelyek biztonságát 24 órás őrző-védő szolgálat alkalmazásával és a telephelyünk kamerás megfigyelésével.</li>\n</ul>\n<p>Fentieken túl az Adatkezelőnek különféle jogi kötelezettségeknek kell eleget tennie (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont szerint), amelyek szükségessé tehetik a rendelkezésére bocsátott személyes adatok kezelését és továbbítását. Ez kizárólag a jogilag megengedhető mértékig, és a társaság üzleti érdekében történhet.</p>"
},
{
"heading": "III. A személyes adatok továbbítása, azok címzettjei",
"html": "<p>Személyes adatokhoz vállalaton belül kizárólag csak az erre jogosult munkavállalóknak, a munkakörükhöz kapcsolódó feladatok ellátása érdekében van hozzáférésük.</p>\n<p>Az Adatkezelő megbízhat külső szolgáltatókat speciális feladatok ellátására: pl. informatikai szolgáltatókat, jogi képviselőt, könyvvizsgálót. Ezek a külső szolgáltatók az Adatkezelő ellenőrzése mellett, a cég utasítására végzik a tevékenységüket, így hozzáférésük lehet az Adatkezelő birtokában lévő személyes adatokhoz, de kizárólag a szolgáltatásuk teljesítéséhez szükséges mértékben, titoktartási nyilatkozat tétele mellett.</p>\n<p>Abban az esetben, ha az Adatkezelő birtokában lévő személyes adatokat az EGT-n kívüli országokba kell továbbítani, a társaság megteszi a szükséges intézkedéseket a kiadott személyes adatok megfelelő szintű védelme érdekében.</p>"
},
{
"heading": "IV. Adattárolás, titoktartás",
"html": "<p>Az Adatkezelő minden személyes adatot a vonatkozó jogszabályi előírásokban meghatározott ideig tárol, azokat bizalmasan kezeli.</p>\n<p>Személyes adatokat kezelő valamennyi munkavállalóját, minden külső szolgáltatójának dolgozóját kötelezi az adatok bizalmas kezelésére.</p>"
},
{
"heading": "V. A személyes adatok birtokosának jogai",
"html": "<p>Az Adatkezelő az érintettek kérésére köteles tájékoztatást adni a személyes adataikról, kérésükre köteles az adatokat helyesbíteni, törölni, felhasználását korlátozni.</p>\n<p>Az Adatkezelő tudomásul veszi, hogy a személyes adatok birtokosának joga van panaszt benyújtani a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH).</p>"
},
{
"heading": "VI. Jogorvoslati lehetőségek",
"html": "<h3>1. Bíróság</h3>\n<ul>\n <li>Székesfehérvári Törvényszék – 8000 Székesfehérvár, Dózsa György út 1.</li>\n <li><a href=\"https://birosag.hu/torvenyszekek/szekesfehervari-torvenyszek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">birosag.hu</a></li>\n</ul>\n<h3>2. Adatvédelmi Hatóság</h3>\n<ul>\n <li><strong>Név:</strong> Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)</li>\n <li><strong>Székhely:</strong> 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.</li>\n <li><strong>Levelezési cím:</strong> 1530 Budapest, Pf.: 5.</li>\n <li><strong>Telefon:</strong> +36 (1) 391-1400</li>\n <li><strong>E-mail:</strong> ugyfelszolgalat@naih.hu</li>\n <li><strong>Honlap:</strong> <a href=\"https://www.naih.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.naih.hu</a></li>\n</ul>"
}
],
"backUrl": "/hu/",
"backLabel": "← Vissza a főoldalra"
}